Usted buscó: amor desculpa demorar responder (Portugués - Inglés)

Outra dificuldade que eu precisava enfrentar era como fazer D. L. falar mais, pois, em vários momentos, ela demora responder, como se recordasse de algo. Vou tentar encadear o início das minhas falas com o final de suas respostas; vamos ver se assim ela se abre mais Observação da Pesquisadora 1.
Another difficulty I had to face was how to get D.L. to talk more because, at various times, she takes time answering, as if she was remembering something.I will try to thread the beginning of my speech with the end of their answers; let's see if she opens more this way Note Researcher 1.

Mas eram meus amores, desculpem se lhes parece pouco,
But they were, that's something, indeed,

Por estas razões, o nosso grupo recomenda que o Parlamento Europeu adopte os resultados do Comité de Conciliação, a fim de que se possa, sem mais demora, responder de forma positiva aos milhares de jovens que pretendem reforçar, através do Serviço Voluntário Europeu, a sua formação, a sua cultura e a sua cidadania europeia.
The need to protect the health of European consumers therefore leads us to authorize only those preservatives that actually safeguard product quality and properties. We oppose the use of new additives for pasteurized cream and sterilized milk, mainly because no fewer than thirty-eight additives are already available on the market.

Por estas razões, o nosso grupo recomenda que o Parlamento Europeu adopte os resultados do Comité de Conciliação, a fim de que se possa, sem mais demora, responder de forma positiva aos milhares de jovens que pretendem reforçar, através do Serviço Voluntário Europeu, a sua formação, a sua cultura e a sua cidadania europeia.
For these reasons, our group urges Parliament to adopt the Conciliation Committee 's proposals so that we can proceed without delay to help the thousands of youngsters who wish to reinforce their training, their education and their European citizenship through the European Voluntary Service.