Usted buscó: esporão de calcâneo (Portugués - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Portugués

esporão de kahn

Inglés

kahn spur

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

esporão de fuchs

Inglés

fuchs spur

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

ordem do esporão de ouro

Inglés

order of the golden spur

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

o diagnóstico do condrossarcoma de calcâneo é radiológico.

Inglés

the diagnosis of calcaneal chondrosarcoma is made radiologically.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

foram obtidos cinco tendões de calcâneo bovino.

Inglés

five bovine calcaneal tendons were obtained.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

a condição é responsável pela formação do esporão, embora o significado clínico do esporão de calcâneo na fascite plantar permaneça obscuro.

Inglés

the condition is responsible for the creation of the spur though the clinical significance of heel spurs in plantar fasciitis remains unclear.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

teve como intercorrência fratura traumática de calcâneo, sendo operada com sucesso.

Inglés

she had complications as traumatic fracture of the calcaneus and was operated successfully.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

após o questionário, as pacientes foram encaminhadas para realização da ultrassonometria óssea de calcâneo.

Inglés

after the questionnaire, patients were referred to the quantitative uoc.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

a ultrassonometria de calcâneo para determinação de densidade mineral óssea dmo vem sendo usada desde 1984.

Inglés

quantitative ultrasound qus measurement of the calcaneus heel for determination of bone density is in use since 1984.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

provavelmente, o esporão de calcâneo é consequência da inflamação crônica provocada por tração traumática repetitiva na origem da fáscia plantar e do músculo flexor curto dos dedos.

Inglés

heel spurs are probably consequences of chronic inflammation due to repeated traumatic traction at the origin of the plantar fascia and short flexor muscle of the toes.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

ambas as soluções foram administradas 2 minutos antes da punção de calcâneo para verificação da glicemia capilar.

Inglés

both solutions were administered 2 minutes before the heel puncture was performed to assess the capillary blood glucose.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

isso pode ser observado nas fraturas de calcâneo associada à fratura da coluna; estas muitas vezes não diagnosticada.

Inglés

this can be seen in calcaneus fractures associated to spine fractures; these, are frequently not diagnosed.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

um achado incidental associado a essa condição é o esporão de calcâneo, uma pequena calcificação óssea no osso do calcanhar, que pode ser encontrada em mais de 50% dos portadores de fascite plantar.

Inglés

an incidental finding associated with this condition is a heel spur, a small bony calcification on the calcaneus (heel bone), which can be found in up to 50% of those with plantar fasciitis.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

tillman et al. salientam que Âq excessivo poderia aumentar a eversão de calcâneo, determinando o posicionamento da articulação subtalar em pronação.

Inglés

tillman et al. pointed out that an excessively large q-angle can increase calcaneal eversion, thus positioning the subtalar joint in pronation.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

não foram incluídos pacientes esqueleticamente imaturos, com fraturas de calcâneo sanders tipos i e iv e pacientes com cirurgia prévia no pé.

Inglés

skeletally immature patients, those with calcaneal fractures classified as sanders types i and iv, and those who had undergone prior foot surgery were not included.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

o leite humano possui propriedades analgésicas em procedimentos como punção de calcâneo e venosa, porém ainda não foi testado no exame de fundo de olho.

Inglés

human milk is proven to have analgesic properties in procedures such as heel and vein punctures; however, human milk has not yet been tested for ophthalmoscopy.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

o esporão de septo nasal figura 1b é uma deformidade óssea geralmente assintomática, mas que pode causar restrição ao fluxo aéreo nasal e estar associado ao desvio de septo.

Inglés

nasal septal spur figure 1b is a generally asymptomatic bone deformity that may cause restriction of the nasal air flow, and that may be associated with septal deviation.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

estudo avaliou 49 rn nas diferentes faixas etárias quanto às habilidades de autorregulação em resposta a um estímulo doloroso e associações entre respostas comportamentais e cardiovasculares durante punção de calcâneo para coleta de sangue.

Inglés

a study has evaluated 49 nn of different ages as to self-regulation abilities in response to painful stimuli and associations between behavioral and cardiovascular responses during heel puncture for blood collection.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

concluiu-se que duas doses de sacarose ou de leite materno ordenhado não foram mais efetivas no alívio da dor decorrente da punção de calcâneo quando comparadas à dose única.

Inglés

the authors concluded that two doses of sucrose or pumped maternal milk were not more effective than a single dose for relieving the pain associated with heel punctures.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Portugués

a literatura recente sugere alguma contribuição da energia elástica aos mecanismos da caminhada, através do armazenamento dessa energia e da liberação no tendão de calcâneo e possivelmente através do arco do pé.

Inglés

recent literature suggests some contribution of elastic energy to the march mechanisms, by storing this energy and its releasing in the achilles tendon and possibly through the arch of the foot.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo