MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: salmão grelhado com legumes ( Portugués - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Inglés

Información

Portugués

salmão grelhado

Inglés

grilled salmon

Última actualización: 2012-01-11
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Ela exporta produtos a partir desses pomares, bem como legumes.

Inglés

It exports produce from these orchards as well as vegetables.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

Você deveria comer legumes e frutas pelo menos três vezes por dia.

Inglés

You should eat vegetables and fruit at least three times a day.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

grelha com configuração de favo

Inglés

honeycomb grid

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

grelha com molas Inconel

Inglés

Inconel spring clip grid assembly

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Mecánica
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

grelha com visor para soldadura

Inglés

welding shield

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

grelha com mola de lâmina e bossa

Inglés

spring clip grid

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

grelha com espaçamento em forma de pirâmide

Inglés

pyramidal space grid

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Química
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Portugués

Artefactos Deve ser feita uma imagem da grelha com 50 kV.

Inglés

- Artefacts An X-ray image of the grid should be made at 50 kV.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

- outros produtos, tais como legumes secos, peixe, biscoitos ricos em proteínas, sementes, etc.

Inglés

- other products, e.g. pulses, fish, protein-enriched biscuits, seeds, etc.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

O modelo de base é aplicado numa grelha com um quadriculado de 12,5 milímetros e que coincide com o quadrado base (1).

Inglés

The base model is laid upon a grid the lower side of which measures 12,5 mm and coincides with the base square (1).

Última actualización: 2016-12-27
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Ao definir um parágrafo, um Estilo de parágrafo ou um Estilo de página como register-true, as linhas de base dos caracteres afectados são alinhadas para uma grelha de página vertical, independentemente do tamanho do tipo de letra ou da presença de objectos gráficos. Se pretender, pode especificar a definição para esta grelha como uma propriedade Estilo de página.

Inglés

When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.

Última actualización: 2016-12-03
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

A melhor maneira de comer é cozinhá-lo na frigideira ou na grelha com óleo ou manteiga, e sal: ele não leva muito tempo para cozinhar".

Inglés

The best way to eat is to cook it in the frying pan or on the grill with oil or butter & salt: it does not take long to cook".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

Bruschetta () é um antepasto italiano feito à base de pão, que é tostado em grelha com azeite e depois esfregado com alho.

Inglés

Bruschetta () is an antipasto (starter dish) from Italy consisting of grilled bread rubbed with garlic and topped with tomatoes, olive oil, salt and pepper.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Chop suey ("pedaços misturados", em chinês) é um prato da culinária chinesa que consiste de carnes (bife, frango, camarão ou porco) cozidas rapidamente com legumes como o feijão-da-china, repolho e aipo, envoltas num molho enriquecido com amido.

Inglés

Chop suey (; ) is a dish in American Chinese cuisine and other forms of overseas Chinese cuisine, consisting of meat (often chicken, fish, beef, prawns, or pork) and eggs, cooked quickly with vegetables such as bean sprouts, cabbage, and celery and bound in a starch-thickened sauce.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

Como outros queijos, também é servido cozido; pode ser grelhado como parte de um sanduíche ou como uma alternativa salgada a outros queijos, numa variedade de pratos.

Inglés

It can also be served cooked or grilled, as part of a sandwich, in omelettes, or as a salty alternative to other cheeses in a variety of dishes.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Frutos como o tomate (quando cozido ou refogado), a berinjela e a abobrinha, dentre outras hortaliças, são popularmente designadas como legume.

Inglés

A legume ( or ) is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or the fruit or seed of such a plant.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

Na Argélia, Marrocos, Tunísia e Líbia o cuscuz é geralmente servido com legumes (cenoura, batatas, nabos, etc.

Inglés

==Local variations==In Tunisia, Algeria, Morocco, and Libya, couscous is generally served with vegetables (carrots, potatoes, turnips, "etc.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

O currywurst surgiu após a Segunda Guerra Mundial, em 1949, quando Herta Heuwer temperou salsicha de porco grelhada com ketchup e pó de curry, tendo obtido este último com soldados ingleses .

Inglés

==History==The invention of currywurst is attributed to Herta Heuwer in Berlin in 1949 after she obtained ketchup (or possibly Worcestershire sauce) and curry powder from British soldiers in Germany.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Portugués

O resultado foi o “copiador e constructor universal” (universal copier and constructor, em inglês), o primeiro autómato celular, baseado numa grelha com duas dimensões onde cada célula podia estar em um de 29 estados.

Inglés

The result was a universal copier and constructor working within a cellular automaton with a small neighborhood (only those cells that touch are neighbors; for von Neumann's cellular automata, only orthogonal cells), and with 29 states per cell.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:masti time in my couching (Inglés>Hindi) | nanunulsol ka kasi kaya lumala (Tagalo>Inglés) | the dogs bollocks (Inglés>Francés) | picha za kuma kubwa nzuri (Suajili>Inglés) | brain damage (Inglés>Letón) | contador (Portugués>Finés) | ravinto (Finés>Alemán) | xx bf h d video (Hindi>Inglés) | mol bgr (Búlgaro>Inglés) | kárenyhítési alap (Húngaro>Inglés) | nociceptors (Inglés>Griego) | few sentences about boat in hindi (Inglés>Hindi) | nakupenda pia sana (Suajili>Inglés) | فیلم سوپر خارجی (Francés>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo