Usted buscó: carburante (Portugués - Alemán)

carburante puro
unvermischter kraftstoff

como carburante.
kraftstoff.

chama carburante
karburierende flamme

carburante de síntese
synthetischer kraftstoff

carburante isento de chumbo
bleifreier treibstoff

economizadores de carburante para motores
kraftstoffsparer für motoren

o carburante contido nos reservatórios normais:
treibstoff in den hauptbehältern von in das zollgebiet der gemeinschaft eingeführten

carburante utilizado na aviação de recreio privada
für die private nichtgewerbliche luftfahrt verwendeter kraftstoff

comutador de baixa quebra de pressão do carburante
kraftstoff-druckabfallschalter

redução do tempo de trajecto e do consumo de carburante
kürzere fahrzeiten und niedrigerer kraftstoff-verbrauch

melhorias para reduzir as perdas provocadas pela evaporação de carburante.
in den letzten jahren wurden erhebliche anstrengungen unternommen und auch große erfolge erzielt, die fahrzeugmotoren zu verbessern, d.h. den brennstoff­bedarf und die emission zu verringern.

- risco de “turismo” de caça ao carburante mais menos dispendioso;
- risiko von „tanktourismus“;

aproximação das legislações relativas aos reservatórios de carburante líquido (ind‑set)
angleichung der rechtsvorschriften über die behälter für flüssigen kraftstoff

nesse caso, estava sujeito à mesma taxa que o carburante equivalente, isto é, o gpl.
dann galt der für den vergleichbaren kraftstoff (d. h. flüssiggas) anwendbare steuersatz.

per quanto riguarda i biocarburanti miscelati con carburante fossile, la riduzione dell'accisa sarà proporzionata alla quantità di biocarburante nel prodotto finale.
per quanto riguarda i biocarburanti miscelati con carburante fossile, la riduzione dell'accisa sarà proporzionata alla quantità di biocarburante nel prodotto finale.

aditivos de carburantes
kraftstoffzusatz