Usted buscó: caxemira (Portugués - Alemán)

caxemira
kaschmir

fio de caxemira
kaschmirgarn

objecto: caxemira
betrifft: kaschmir

cabra de caxemira
kaschmirziege

veado-de-caxemira
kaschmirhirsch

objecto: reféns em caxemira
betrifft: geiseln in kaschmir

caxemira é um desses casos.
kaschmir ist einer dieser fälle.

situação em jammu e caxemira:
lage in jammu und kaschmir

a situação em jammu e caxemira
lage in jammu und kaschmir

a questão de caxemira também é importante.
auch die kaschmirfrage ist wichtig.

suscitam também questões que poderiam afectar caxemira.
außerdem ergeben sich zusätzliche fragen, die auch kaschmir betreffen könnten.

os maiores danos registaram-se especialmente na caxemira.
besonders groß sind die schäden in kaschmir.

declaração da presidência em nome da união europeia sobre caxemira
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu kaschmir

declaração da presidência sobre o caxemira em nome da união europeia
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu kaschmir

decorrem por estes dias eleições municipais em jammu e caxemira.
in diesen wochen werden in jammu und kaschmir kommunalwahlen abgehalten.

represento moray, onde há uma grande fábrica de artigos de caxemira.
ich vertrete moray, wo es eine große kaschmirfabrik gibt.

quem passou por essa experiência compreende bem o que está a acontecer em caxemira.
da wird man sensibel für das, was in kaschmir vorgeht.

temos todo o interesse em evitar uma nova crise, uma nova guerra em caxemira.
wir haben alles interesse, eine neue krise, einen neuen krieg in kaschmir zu vermeiden.

senhores presidentes, gostaria de fazer um breve comentário sobre o conflito no caxemira.
meine herren präsidenten! ganz kurz zum kaschmir-konflikt.

declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre a violência em caxemira e no paquistão
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur gewalt in kaschmir und pakistan