Usted buscó: contraditória (Portugués - Alemán)

instrução contraditória
kontradiktorische beweisaufnahme

de szadzinska é contraditória.
1.3 - ersatzlos streichen (ivaşcu)

ela é decepcionante e contraditória.
sie ist enttäuschend und widersprüchlich.

porquê esta abordagem contraditória?
weshalb dieses widersprüchliche vorgehen?

ordenar que se proceda a instrução contraditória
ermittlungen anordnen, bei denen den beteiligten gelegenheit zur stellungnahme gegeben wird

sentença proferida na sequência de audiência contraditória
im kontradiktorischen verfahren erlassenes urteil

infelizmente, a política da união é contraditória.
nur leider ist die politik der union widersprüchlich.

a parte final da última frase é contraditória.
der letzte teil des satzes ist ein widerspruch in sich.

É uma posição de ambiguidade, é uma posição contraditória!
das ist doppelzüngig und inkonsequent!

a atitude da comissão relativamente a este ponto é contraditória.
die haltung der kommission ist in diesem punkt widersprüchlich.

Às vezes, vota-se neste hemiciclo de forma contraditória.
es gibt hier manchmal recht widersprüchliche abstimmungen.

espero que os senhores deputados possam entender esta posição contraditória.
wir hoffen, daß sie diese paradoxe lage verstehen können.

não podemos, portanto, colocar-nos neste tipo de situação contraditória.
wir können uns daher nicht auf einen solchen widerspruch einlassen.

esta solução é contraditória com o acordo aetr, subscrito pelos 25 estados-membros;
dies in widerspruch zum aetr-Übereinkommen steht, dem alle 25 mitgliedstaaten angehören;

decisões contraditórias
einander widersprechende entscheidungen