Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polímero de bisfenol e éter a-diglicidílico (mw<700) (nº químico 343)
bisphenol a-diglycidyletherpolymer (mw<700) (chemno 343)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de modo a evitar riscos para a saúde humana, bem como obstáculos à livre circulação de bens, a directiva 2002/16/ce da comissão, de 20 de fevereiro de 2002, relativa à utilização de determinados derivados epoxídicos em materiais e objectos destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios [2], fixa limites de migração específica para o éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano («badge», ou seja, éter diglicidílico do bisfenol a), os éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis-(-hidroxifenil)-metano («bfdge», ou seja, éter diglicidílico do bisfenol f) e os éteres glicidílicos de novolac («noge»), bem como alguns dos seus derivados.
zur vermeidung von gefahren für die menschliche gesundheit und von hindernissen für den freien warenverkehr werden mit der richtlinie 2002/16/eg der kommission vom 20. februar 2002 über die verwendung bestimmter epoxyderivate in materialien und gegenständen, die dazu bestimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen [2], spezifische migrationsgrenzwerte für 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propan-bis-(2,3-epoxypropyl)ether („badge“ d. h. bisphenol-a-diglycidyl-ether), bis(-hydroxyphenyl)methan-bis-(2,3-epoxypropyl) ether („bfdge“ d. h. bisphenol-f-diglycidyl-ether) und novolac-glycidylether („noge“) und einiger ihrer derivate festgelegt.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad: