Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pois não é assim a minha casa para com deus? porque estabeleceu comigo um pacto eterno, em tudo bem ordenado e seguro; pois não fará ele prosperar toda a minha salvação e todo o meu desejo?
sa pagkatinuod ang akong balay dili ingon niana uban sa dios; apan siya naghimo uban kanako sa usa ka walay-katapusan nga tugon, pinahamutang sa tanang mga butang ug sa walay duhaduha: kay kini mao ang tanan ko nga kaluwasan ug tanan ko nga tinguha, bisan pa nga wala na kini niya pagpatuboa.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saiu então jeú aos servos de seu senhor; e um lhe perguntou: vai tudo bem? por que veio a ti esse louco? e ele lhes respondeu: bem conheceis o homem e o seu falar.
busa si jehu miadto sa mga alagad sa iyang mga ginoo: ug may usa nga miingon kaniya: maayo ba ang tanan? nganong mianhi kining buang nga tawo kanimo? ug siya miingon kanila: kamo nakaila sa tawo ug unsa ang iyang gipamulong.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.