Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sendo por deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de melquisedeque.
並 蒙 神 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 稱 他 為 大 祭 司
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e disse o sumo sacerdote: porventura são assim estas coisas?
大 祭 司 就 說 、 這 些 事 果 然 有 麼
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, quando se manifestar o sumo pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória.
到 了 牧 長 顯 現 的 時 候 、 你 們 必 得 那 永 不 衰 殘 的 榮 耀 冠 冕
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas o sumo sacerdote, ananias, mandou aos que estavam junto dele que o ferissem na boca.
大 祭 司 亞 拿 尼 亞 、 就 吩 咐 旁 邊 站 著 的 人 打 他 的 嘴
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então um deles feriu o servo do sumo sacerdote, e cortou-lhe a orelha direita.
內 中 有 一 個 人 、 把 大 祭 司 的 僕 人 砍 了 一 刀 、 削 掉 了 他 的 右 耳
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no pátio da casa do sumo sacerdote, o qual se chamava caifás;
那 時 、 祭 司 長 和 民 間 的 長 老 、 聚 集 在 大 祭 司 稱 為 該 亞 法 的 院 裡
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e conduziram-no primeiramente a anás; pois era sogro de caifás, sumo sacerdote naquele ano.
先 帶 到 亞 那 面 前 . 因 為 亞 那 是 本 年 作 大 祭 司 該 亞 法 的 岳 父
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e anás, o sumo sacerdote, e caifás, joão, alexandre, e todos quantos eram da linhagem do sumo sacerdote.
又 有 大 祭 司 亞 那 、 和 該 亞 法 、 約 翰 、 亞 力 山 大 、 並 大 祭 司 的 親 族 都 在 那 裡
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.