Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jesus, pois, compadecido dele, estendendo a mão, tocou-o e disse-lhe: quero; sê limpo.
isus ganut prui ruku, dotaèe ga se pa æe mu: "hoæu, budi èist!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ninguém se apiedou de ti para te fazer alguma destas coisas, compadecido de ti; porém foste lançada fora no campo, pelo nojo de ti, no dia em que nasceste.
nijedno se oko na te ne saali niti se tko smilova da ti to uèini, nego te na dan roðenja tvojega gadnu bacie napolje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cantai, ó céus, e exulta, ó terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o senhor consolou o seu povo, e se compadeceu dos seus aflitos.
klièite, nebesa, veseli se, zemljo, podvikujte, planine, od veselja; jer jahve tjei narod svoj, on je milosrdan nevoljnima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: