De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tente habilitar dns síncrono, se o mesmo estiver ativo o desative e vice-versa nas preferências de rede do opera.
u operinim mrežnim postavkama pokušajte s izmjenom stanja opcije sinkroni dns, ako je onemogućena, tj. omogućena.