Usted buscó: a notícia ficou muito bem (Portugués - Danés)

isso ficou muito claro.
det var meget klart.

a comissão ficou muito preocupada com esta questão.
udvalget ser på dette med den største bekymring.

tudo isso não ficou muito claro.
det var ikke særligt klart alt sammen.

presidente. - isso ficou muito claro.
ellers kan jeg tilslutte mig deres forslag.

a comissão ficou muito decepcionada quando isso não aconteceu.
jeg må sige, at arrangørerne af europamesterskaberne i år 2000, der som de ved vil finde sted i nederlandene og

a comissão ficou muito decepcionada quando isso não aconteceu.
det var derfor meget skuffende, at det ikke var tilfældet.

muito bem, fica registado.
udmærket, det noterer vi os.

por essa razão não ficou muito por dizer.
derfor er der ikke meget tilbage at sige.

presidente. - muito bem, fica registado.
formanden. - udmærket, det noterer vi os.

a comissão fica muito satisfeita com isso.
kommissionen er yderst tilfreds med dette resultat.

penso que não fica muito bem ao parlamento.
(bifald fra venstre)

muito bem, tomamos nota dessa declaração.
godt, vi tager denne erklæring til efterretning.

.fico muito contente.
det glæder mig.

este fica muito sensibilizado.
han er helt rørt.

a agenda 2000 fica muito aquém da mesma.
agenda 2000 lever slet ikke op dertil.

a união europeia já fica muito cara aos contribuintes.
allerede nu er eu dyr for skatteyderne.

fico muito contente com isso.
det glæder jeg mig over.

gostaria que a minha posição ficasse muito clara.
jeg vil gerne være sikker på, at min holdning fremstår helt tydeligt.

fico muito grato ao parlamento.
jeg er parlamentet taknemmelig.

isto tem de ficar muito claro.
det skal understreges.