Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a presente certidão diz respeito a uma:
denne attest vedrører:
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a presente certidão deve ser redigida ou traduzida numa das línguas oficiais do estado-membro de execução, ou noutra língua aceite por esse estado.
attesten skal udfærdiges på eller oversættes til et af fuldbyrdelsesstatens officielle sprog eller et hvilket som helst andet sprog, som fuldbyrdelsesstaten accepterer.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a presente certidão deve ser redigida ou traduzida na língua oficial, ou numa das línguas oficiais, do estado-membro de execução, ou em qualquer outra língua oficial das instituições da união europeia aceite por esse estado.
attesten skal skrives på eller oversættes til det officielle sprog eller et af de officielle sprog i fuldbyrdelsesmedlemsstaten eller ethvert andet officielt sprog i den europæiske unions institutioner, der accepteres af den pågældende stat.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
os estados schengen, em conformidade como disposto no artigo 75.o da convenc˜o de aplicac˜o, adoptaram a presente formado certificado (anexo i). este sera´ utilizado de maneira uniforme nos estados-membros e redigido nas diferentes lı´nguas nacionais, comportando no verso a traduc ˜o em franceˆs e ingleˆs das rubricas pre´-impressas.
schengenstaterne har vedtaget attesten i bilag i i overensstemmelse med artikel 75 i konventionen om gennemførelse af schengen-aftalen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.