Usted buscó: adiantamento por conta (Portugués - Danés)

adiantamento por conta
acontobetaling(er)

pagamento por conta
acontoindbetaling

adiantamentos por conta .
acontobetalinger .

- por conta própria,
- for egen regning, eller

por conta da instituição
for en institution

pagamento por conta mensal
månedligt acontobeløb

negociação por conta própria,
transaktioner for egen regning

doseamento por conta-gotas
dråbevis dosering

adiantamento por progresso dos trabalhos
forskud på basis af fremskridt i byggeri

adiantamentos por conta de compras.
acontobetalinger.

empregados por conta d'outrem
ansatte selvstændige

tomar posições por conta própria
selv har positioner

o cofre do tribunal pode conceder-lhes um adiantamento por conta dessas despesas.
domstolens kasse kan yde dem forskud til afholdelse af disse udgifter.

adiantamentos por conta e imobilizações corpóreas em curso .
acontobetalinger og materielle anlaegsaktiver under udfoerelse .

adiantamentos por conta de ativos fixos tangíveis em curso.
acontobetalinger og materielle anlægsaktiver under opførelse.

-enquanto se aguarda o resultado de uma investigação de peritos, condenar a comissão no pagamento de um adiantamento por conta da indemnização a pagar pela mesma, no montante de 705812 euros;
-kommissionen tilpligtes at betale et forskud på 705812 eur på den godtgørelse, som skal betales, medens man afventer udfaldet af en sagkyndig undersøgelse.

os resultados desta racionalização são apresentados adiante, por rubrica orçamental.
—iværksættelse af europæiske teknologiinitiativer baseret på teknologiske platforme

não pode haver quaisquer adiantamentos por parte da união europeia nem qualquer tipo de desconto.
ikke af noget andet. der kan ikke være tale om ydelser på forskud fra eu' s side eller nogen form for rabat.

os fundos para adiantamentos são provisionados pelo contabilista e ficam sob a responsabilidade de gestores de fundos para adiantamentos por si designados.
forskudskonti tilføres midler af regnskabsføreren og er underlagt forskudsbestyrere udpeget af regnskabsføreren.

declaração das despesas, comprovativa da utilização dos adiantamentos, por medida, até 15 de outubro;
udgiftserklæringer, som for hver foranstaltning begrunder brugen af forskud frem til den 15. oktober, og