Usted buscó: as mulheres aqui são bem vaidosas (Portugués - Danés)

as mulheres aqui são a vítima mais fraca, e continuam a ser abusadas.
kvinderne er her de svageste ofre, og de bliver endnu en gang misbrugt.

não vejam isto como uma coisa indesejável que foi para aqui trazida para vos irritar, porque os problemas que as mulheres aqui levantam são os problemas das mulheres de todo o mundo.
se ikke dette som noget, katten har slæbt med ind, og som i er irriterede over, at kvinderne fremfører disse problemer, som er et problem for alle kvinder rundt om i verden.

conciliar, para as mulheres que o desejam, o tempo de maternidade e o tempo de formação seria possível e bastante desejável para o bem das mulheres, dos casais, das crianças e, portanto, da coesão social.
at de kvinder, der ønsker det, kan forene børn med uddannelse, bør være muligt- og er meget ønskeligt- for mange kvinder, par og børn, og således for den sociale samhørighed.

e claro que o bem-estar geral aumentou em muitos sentidos e, desta forma, também as mulheres são mais saudáveis e vivem até mais tarde.
det er sikkert helt klart, at den almene sundhedstilstand i mange henseender er forbedret, og således er også kvinderne sundere og lever længere.

considerando que, devido à diferença das responsabilidades entre os homens e as mulheres no que diz respeito à segurança alimentar dos agregados familiares, convém ter em conta sistematicamente os diferentes papéis desempenhados pelo homem e pela mulher aquando da elaboração de programas destinados a assegurar a segurança alimentar;
i betragtning af de forskellige forpligtelser med hensyn til familiens fødevaresikkerhed, der påhviler mænd og kvinder, skal der systematisk tages hensyn til mænds og kvinders forskellige roller ved udformningen af programmer til forbedring af fødevaresikkerheden;