Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não
nej
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignorar as vezes exercitadas
ignorér antal gange det er øvet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• purgue todas as vezes.
vigtige bemærkninger • insulinflowet skal kontrolleres før hver injektion.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não adicionar
tilføj ikke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faça o mesmo todas as vezes.
gør på samme måde hver gang.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não- lidas:
& ulæste:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
102 já nã o b.
102 ng er b.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizar a secção iii as vezes que forem necessárias
benyt del iii så mange gange som nødvendigt
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizar a secção iv.2 as vezes que forem necessárias
benyt del iv.2 så mange gange som nødvendigt
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data (não suportado pelo kcontrol)
dato (ikke understøttet af kcontrol)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foram muitas as vezes em que não conseguimos fazê-lo.
det er meget ofte ikke lykkedes for os.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
não será desenhada nenhuma grelha.
intet gitter vil blive plottet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(indisponÃvel: requisitos não satisfeitos)
(ikke tilgængelig: krav ikke opfyldt)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a maioria dos deputados prefere não ter de se levantar todas as vezes.
de fleste parlamentsmedlemmer foretrækker ikke at skulle rejse sig hver gang.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: