Usted buscó: ata qui bm então po (Portugués - Danés)

o po deverá permitir:
det pågældende op har følgende formål:

talvez gostássemos de o po der fazer.
det kunne vi ønske, vi havde.

assim, o po der pode ser consideravelmente sublinhado.
rådet vil straks tage forslagene op til overvejelse for også at kunne danne sig en mening om dem i anledning af de beslutninger, der skal tages om priserne.

o po tem de tomar em consideração as regras fixadas pelo ministro.
po skal tage højde for de regler, ministeren har fastsat.

o po "agricultura" encontra-se praticamente concluído.
landbrugsprogrammet blev stort set afsluttet. den stedfundne omprogrammering af fiskeriprogrammet gjorde det muligt at udbetale hele 1997-tranchen.

o po «estruturas agrícolas» foi igualmente alvo de al terações.
med »crash«-programmet skulle det blive muligt at foretage et kvalitativt spring fremad med hensyn til telekommunikation og digitalisering af det græske net, og målsætningen om at nå op på ef-niveauet inden år 2000 er inden for rækkevidde.

atrasos no pnic west lothian resultaram numa transferência de fundos para o po central region.
forsinkelser med npfi west lothian medførte en overførsel af midler til det operationelle program for den tilstødende central region.

o po recebeu igualmente uma sobrecompensação pela sua função de gestão e coordenação do sistema de radiodifusão.
po har også modtaget kompensation for ledelse og koordinering af radio/tv-systemet.

a comissão aprovou também um montante adicional de 165 milhões de € para o po ambiente.
i december 2001 godkendte kommissionen endvidere yderligere bevillinger på 165 mio. eur til miljøprogrammet.

assim, existem sensíveis diferenças entre o apo, o po e a primeira leitura do orçamento pelo pe.
i den forbindelse ønskede hun, at rådet skal udarbejde en samlet oversigt over de totale behov, ikke blot for balkan, men også for andre programmer såsom cards og meda.

os organismos de radiodifusão públicos transferiram para o po um montante de 42,457 milhões de euros.
public service-radio/tv-selskaberne overførte 42,457 mio. eur til po.

o artigo 69.° está no regimento e nem o senhor nem qualquer dos seus conselheiros o po dem retirar de lá.
her er jeg ikke enig i de tal, hr. cushnahan fremlægger, når han siger, at beskæftigelsen i bearbejdningsindustrien uden for de egentlige landbrug vil falde på grund af reformen.

o po apenas pode tomar a decisão de despender as verbas após o ministro ter estabelecido os critérios de afectação das mesmas.
po kan kun træffe beslutning om at bruge pengene, når ministeren har fastsat kriterierne for fordeling af pengene.

há que centrá-la claramente no de senvolvimento da força de trabalho necessária para garantir que o po tencial de emprego do mercado Único e da iminente união económica e
strategien skal klart fokusere på at tilvejebringe den arbejdsstyrke, der skal til for at sikre, at det jobpotentiale, der ligger i det indre marked og senere også i den Økonomiske og

as verbas disponíveis no for permitem que o po promova a qualidade, melhore a programação e invista, em termos gerais, nos organismos de radiodifusão públicos.
de midler, der er tilgængelige i for, giver po mulighed for at give et kvalitativt incitament, forbedre programlægningen og investere i public service-radio/tv-selskaber generelt.

durante todo o período, o po «desenvolvimento rural» absorveu 32,5 % do total autorizado para o qca.
_bar_ mål nr. 5a-foranstaltningernes andel i perioden 1991-1993 var klart faldende, nemlig fra 61,6% til 53,3% af den samlede støtte.

deste modo, o po tencial de transferibilidade das iniciativas de políticas é alargado, e os conhecimen tos profissionais tornam-se mais acessíveis, através da coordenação de esforços.
på denne måde øges muligheden for at overføre og udnytte gode ideer og takket være koordineret indsats gøres sagkundskab på alle områder lettere tilgængelig.

até 2005, o sistema de radiodifusão público tinha recebido 191,2 milhões de euros provenientes do for, dos quais 157,4 milhões de euros foram transferidos para organismos de radiodifusão públicos individuais e 33,8 milhões de euros foram transferidos para o po.
i 2005 havde den offentlige radio/tv-sektor modtaget 191,2 mio. eur fra for, hvoraf 157,4 mio. eur blev overført til individuelle public service-radio/tv-selskaber og 33,8 mio. eur til po.