Usted buscó: ate la (Portugués - Danés)

devemos levá-la até ao fim.
den skal afsluttes.

por outro la do, os preços desceram até 50%.
virk somhederne udnyttede kun 65% af deres produktionskapacitet, og priserne var faldet helt op til 50%.

bacia hidrográfica do rio vignac, da nascente até à barragem de la forge,
afvandingsområdet for vignac-floden fra udspringet til forge-dæmningen

bacia hidrográfica do rio vignac, desde a nascente até à barragem de la forge,
afvandingsomrÅdet for vignac-floden fra udspringet til forge-dæmningen

ao mesmo tempo vamos prosseguir com a ajuda humanitária e até intensificá-la.
samtidig skal vi fortsætte og yderligere intensivere den humanitære hjælp.

até julho de 1988, os estadosmembros deviam tê-la inserido nas respectivas legislações nacionais.
i 1988 havde man derfor kunnet konstatere, meget skønsmæssigt, land for land, om det var sket, ja, nej, ja, nej.

fernández de la vega é um novo instrumento previsto no título vi, até agora ainda não utilizado no âmbito do terceiro pilar.
schaffner forbedres, men man kan ikke bebrejde nogen for at anvende traktaten og blot traktaten.

não precisamos de negar a diversidade na nossa unidade — devemos até considerá-la uma virtude.
vi har ingen grund til at benægte forskellene inden for vor enhed — vi skulle snarere gøre en dyd af dem.

deste modo, senhor presidente, se até agora foi seguida outra prática, é preciso mudá-la.
hvis der altså hidtil er fulgt en anden praksis, skal den ændres, hr. formand.

a princípio dura algum tempo até que dela saia algo... É preciso agitá-la longamente e ter muita paciência.
i begyndelsen varer det længe, førend der kommer noget ud. man må ryste kraftigt og have tålmodighed.

bacia hidrográfica do rio vienne, desde as nascentes até à barragem de châtellerault (departamento de la vienne),
afvandingsområdet for vienne-floden fra udspringet til châtellerault-dæmningen i departementet vienne

bacia hidrográfica do rio gartempe, desde as nascentes até à barragem de saint-pierre-de-maillé (departamento de la vienne),
afvandingsområdet for gartempe-floden fra udspringet til saint pierre de maillé-dæmningen i departementet vienne