Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iiib sund iiic belt iiid mar báltico iva mar do norte setentrional ivb mar do norte central ivc mar do norte meridional va islândia vb ilhas faroé
den sydlige nordsø island færøerne vest for skotland (clyde-bestanden)
"do interreg iiic ao interreg ivc – o passo seguinte para os objectivos de lisboa e de gotemburgo"
"fra interreg iiic til interreg ivc – det næste skridt mod målene fra lissabon og göteborg"
o anexo ivc contém um erro técnico em consequência do qual um navio que pesque ao abrigo desse anexo pode ser subsequentemente impedido de utilizar quaisquer dias ao abrigo do anexo via, nem que disponha ainda de dias nas duas zonas.
i bilag ivc er der en teknisk fejl, der betyder, at et fartøj, som fisker i henhold til bilag ivc, bagefter ikke kan bruge nogen dage i henhold til bilag iva, selv om det stadig har dage til overs i begge områder.
(4) de acordo com informações comunicadas à comissão pelas autoridades francesas, está ainda disponível uma quantidade de arenque da quota francesa para as zonas ciem ivc, viid. em consequência, deve ser autorizado o exercício da pesca do arenque nessas águas pelos navios que arvoram o pavilhão da frança ou estão registados nesse país.
(4) ifølge de franske myndigheders oplysninger til kommissionen er der stadig en mængde sild til rådighed i frankrigs kvote for ices-område ivc og viid. det bør derfor tillades fartøjer, der fører fransk flag, eller som er registreret i frankrig, at genoptage fiskeriet efter sild i disse farvande.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: