Usted buscó: casas de repouso (Portugués - Danés)

casas de repouso
plejehjem

área de repouso
liggeboks

centre de odihnă (casas de repouso)
centre de odihnă (plejehjem).

- lares de idosos e casas de repouso
- alderdomshjem og plejehjem

corrente de repouso
hvilestrøm

dor em estado de repouso
smerte i hvile

estado de repouso atualizado
idle updated

corrente de repouso de entrada
indgangs-offsetstrøm

condição de repouso entre carateres
hvilestilling mellem tegn

8º -períodos de repouso -416 783 -
8 -hviletider -416 783 -

— locais de repouso e para refeições?
— spise- og opholdsrum?

período de condução e período de repouso
køre- og hviletid

- dois períodos de repouso semanal regular, ou
- to regulære ugentlige hviletider, eller

são equiparados a esses estabelecimentos as casas de repouso, as creches e as instituições psiquiátricas.
pleje- og rekreationshjem, vuggestuer og børnehaver samt psykiatriske institutioner sidestilles med ovennævnte institutioner.

transformou-se numa casa de repouso para políticos nacionais falhados.
den er blevet et plejehjem for fejlslagne nationale politikere.

•não habitar num hospital, numa casa de repouso ou em qualquer instituição similar.
disse ydelser udbetales til personer, der er fyldt 16 år, og som er under behandling for tuberkulose og visse andre smitsomme sygdomme.

a aversão pelas casas de repouso é unânime na europa e a assistência às pessoas na comunidade é o objectivo político declarado dos estados-membros.
modviljen mod at bo på plejehjem er enstemmig over hele europa, og eu-medlems-staternes erklærede mål er, at folk i stedet skal hjælpes ude i samfundet.

hospitais, clínicas, dispensários, sanatórios, casas de repouso, lares de reformados, centros infantis, colónias de férias, orfanatos e internatos;
lov af 26. februar 1993 og en række anordninger vedtaget i 1994, har udvidet denne lovs foranstaltninger og øget lofterne for den garanterede mindsteindkomst, der er differentieret efter de familiære omstændigheder. digheder.

no luxemburgo, é necessário esperar vários meses antes de se conseguir um lugar numa casa de repouso ou num lar de terceira idade.
det er andet år, en sådan støtte gives.

— em caso de maternidade, as seguradas recebem um subsídio de repouso de maternidade (igual a um tecto da segurança social) e subsídio diário fixo em caso de interrupção da actividade.
gruppe 1 består af personer, som af den administrative leder (chief executive officer) tor det pågæl dende sundhedsnævn anses for ude af stand til selv at betale for almindelig lægehjælp til sig selv og de res familiemedlemmer.