Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não é o relatório do senhor deputado melis, coitado, que está em causa.
for det første - og det er der mange, der har sagt, men jeg vil geme gentage det - må disse mennesker have demokratisk legitimitet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coitado do consumidor, que vai consumir ogm sem o saber e a quem estamos a enganar deliberadamente.
stakkels forbrugere. de kommer til at spise gmo' er, men de ved det ikke.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coitado do senhor deputado balfe, que não jantou para se ocupar da minha pergunta e depois não teve autorização para o fazer.
og alligevel fik stakkels hr. balfe, der opgav sin middag for at overtage mit spørgsmål, på dette tidspunkt at vide, at spørgsmålet ikke kunne antages.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
até à data, têm tentado penalizar portugal, coitado, e agora o senhor comissário almunia decidiu criticar a pobre da hungria.
indtil videre har man forsøgt at straffe stakkels portugal, og nu kritiserer hr. almunia stakkels ungarn.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
papel para cópias c para matrizes de duplicador, coitado nas dimensões próprias, mesmo acondidonado cm caixas dc papel (papel químico, papel stencil montado e semelhantes)
karbonpapir, andet kopienngspapir, stencils og overføringspapir, tilskåret, også ι æsker
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: