Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por exemplo: uma determinada entidade adjudicante abre à concorrência por concurso público ou limitado a construção de um complexo desportivo segundo um modelo normalizado.
f.eks.: en ordregivende myndighed udbyder opførelsen af et sportsanlæg af standardtypen ved offentligt eller begrænset udbud.
está situado no bairro mais popular da zona urban, na proximidade de estabelecimentos escolares, de centros de saúde e de um complexo desportivo, onde aliás se continuam a fazer acções de formação em matéria de ambiente.
i hele urbanområdet ligger boligkvartererne lige op og ned af intensive industriaktiviteter og omfattende transportinfrastrukturer, som blandt andet omfatter havnen i musel og en række jernbanelinjer.
este flagelo, cuja dimensão é difícil calcular, é um fenómeno complexo que ameaça gravemente a integridade física e moral dos desportistas.
denne fare, som det er svært at måle omfanget af, er et komplekst fænomen, der er en alvorlig trussel for sportsfolkenes fysiske og psykiske integritet.
num contexto jurídico cada vez mais complexo, muitos jogadores (mas também clubes desportivos) solicitam os serviços de agentes para negociar e assinar contratos.
i kraft af de stadig mere komplekse retlige forhold gør mange spillere (men også sportsklubber) brug af spilleragenter, når de skal forhandle og indgå kontrakter.