Usted buscó: desforma o concreto (Portugués - Danés)

equilibrado entre o concreto e os valores simbólicos.
afbalanceret mellem det konkrete og de symbolske værdier.

estamos perante um relatório equilibrado. equilibrado entre o concreto e os valores simbólicos.
for et år siden behandlede vi pradier-betænkningen om ulovligt og skadeligt indhold på internet.

conforme decidido pelo grupo, as exposições foram redigidas de modo pragmático e orientado para o concreto.
det blev i gruppen besluttet at tilstræbe en praktisk og konkret betonet formulering.

preocupam-se mais com o concreto, realizável, directamente eficaz, apto a modificar as coisas.
ifølge denne forklaring er de mere optagede af det konkrete, det realisable, det direkte virkningsfulde, som kan ændre ved tingene.

assim se chega a questões verdadeiramente delicadas e de fundo das que a vida impõe quando se confronta o concreto.
her kommer vi derfor til nogle meget følsomme og afgørende spørgsmål af den art, som tilværelsen stiller, når vi konfronteres med virkeligheden.

para o desenvolvimento progressivo e escalonado deste processo e´ necessa´rio um programa de acc¸a˜o concreto para a realizac¸a˜o das diferentes etapas.
for at sikre, at dette projekt skrider fremad pa˚ en velordnet ma˚de, ma˚der være en konkret handlingsplan for gennemførelsen af de forskellige faser.

entretanto, para além das palavras, para além dos comícios que porventura numa ocasião como esta ca da um de nós pode fazer, vamos ao concreto: o concreto significa a criação de um organismo de controlo co munitário apropriado que, desligado das competências nacionais, tenha prerrogativas de inspecção e de sanção para quem erra.
hvert land er nodt til at opgive den nationale selvtilstrækkelighed, hvis man skal komme nogen vegne.