Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seu e-mail foi enviado.
din e-mail er blevet sendt.
Última actualización: 2011-02-05
Frecuencia de uso: 38
Calidad:
e- mail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
o e- mail da lista de correio da sua equipa
e- mail- adressen til dit holds postliste
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enviar e-mail em lista após verificar o e-mail
send e-post fra kø efter tjek for ny e-post
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
listas de e-mail
postlister
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nenhum aplicativo externo de e-mail foi selecionado.
intet eksternt e-postprogram angivet.
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endereços de e-mail adicionais
yderligere e-postadresser
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não foi possível enviar e- mail
kan ikke sende e- mail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não foi enviado nenhum e- mail.
ingen mail blev sendt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carregue neste botão para poder introduzir um nome e e- mail para adicionar um novo participante à lista de destinatários
tryk på denne knap og du vil kunne angive navn og e- mail- adresse for en ny modtager der skal tilføjes til modtagerlisten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não foi possível enviar qualquer e- mail.
ingen mail kunne sendes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adicionar o autor com o endereço de e- mail indicado
tilføj udvikler med angivet e- mail- adresse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existem alguma lista de e- mail do & kde;?
er der en & kde; e- mailliste?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a lista de controlo é-lhes enviada por e-mail.
når tjeklisten er klar, e-mailes den til dem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a assinatura é inválida:% 1separator for a list of e- mail addresses
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adicionar o e- mail ao dn (só nos pedidos a cas defeituosas)
føj e- mail- adresse til dn (kun nødvendigt for brudte ca' er)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para subscrever, envie um e- mail para list- request, isto é:
for at tilmelde sig sender du en e- mail til list- request, altså:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta é a principal lista de e- mail & kde;, para discussões genéricas.
dette er hoved- postlisten for generelle diskussioner om & kde;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para cancelar a subscrição, envie um e- mail para list- request, isto é:
for at afmelde sig sendes en e- mail til list- request, altså:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carregue neste botão para adicionar um novo item na lista de endereços de e- mail adicionais. use o campo de edição acima para editar o item novo. @ action: button
klik på knappen for at tilføje en ny indgang i listen med yderligere e- mail- adresser. brug redigeringsfeltet ovenfor for at redigere den nye indgang. @ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: