Usted buscó: e som mi pisquizar minoria mario (Portugués - Danés)

sinal composto de imagem e som
sammensat billed-og lydsignal

controle o mac com toque e som.
betjen din mac med berøring og lyd.

escolhe o nível 1 (letra apresentada e som)
vælger niveau 1 (bogstav vises og lyd)

nicéphore cité, plataforma de recursos e de intercâmbio em imagem e som
nicéphore cité, hjemsted for ressourcer og udvekslinger i lyd og billeder

e somos democratas.
og vi er demokrater.

assim, a exposição ao calor, luz e som é reconhecida pelos nos sos sentidos.
derfor opdages udsættelse for lys, lyd og varme af vore normale sanser.

apesar de sermos pro venientes de oito nações, umas maiores outras mais pequenas, somos minorias nos nossos países e somos uma minoria nesta assembleia.
til trods for, at vi kommer fra otte forskellige lande, store såvel som små, er vi minoriteter i vore egne lande, ligesom vi er det her i parlamentet.

processe compilações de mensagens e somas de verificação
beregn tjeksummer og hashværdier

o panorama audiovisual foi dramaticamente alterado, sobretudo através das mutações tecnológicas verificadas principalmente nos veículos de imagem e som.
situationen på det audiovisuelle område har forandret sig dramatisk, navnlig som følge af teknologiske ændringer.

temos de ser, e somos, solidários com eles.
vi må være, og er, solidariske med dem.

são aspectos que não se conjugam e somos nós que temos de tomar uma atitude.
det er naturligt nok den akillessene, vi har med at gøre i en overgangssituation, og det gør sagen vanskelig. kan vi forsvare den almene interesse, sådan som den er defineret i maastricht-traktaten?

a senhora presidente acaba de mandar contar os deputados presentes e somos 151 ou 152.
de har nu netop fået optalt medlemmerne i salen, vi er 151 eller 152.

a nosso ver, este procedimento não é correcto e somos contra o processo de urgência.
vi synes, at denne procedure er forkert, og derfor er vi imod uopsættelig forhandling, men i maj vil vi være klar, således at parlamentet kan træffe beslutning derom.

mas o presente instrumento torna a situação difícil e somos obrigados a considerá-lo negativo.
at sætte dette tunge instrument ind fratager det dets brod, og vi må da også tage afstand fra det. derfor afviser vi også som ppe-gruppe dette mistillidsvotum.

e somam-se razões de poupança de energia, prementes também no sector dos trans portes.
derfor kan forslag fra kommissionen ikke forventes på nuværende tidspunkt.

em segundo lugar, não vemos o mercado como um fim em si mesmo e somos favoráveis à economia social de mercado.
for det andet går vi ind for den sociale markedsøkonomi, for os er markedet ikke et mål i sig selv.

lamentavelmente, não constituíram fundos complementares, e somos obrigados a afirmá-lo em época eleitoral e fora dela.
alle spaniere og alle europæere — hvad enten vi befinder os i en valgperiode eller ej — er først og fremmest interesserede i, at anvendelsen af fællesskabsfondene er stringent og i overensstemmelse med målsætningerne.

esta subcategoria inclui: - serviços de espectáculo, n.e., como touradas, rodeos, espectáculos de luz e som, marionetas e fogo de artifício
omfatter: - underholdningsvirksomhed i.a.n., f.eks. tyrefægtning, rodeoer, lys- og lydshow, dukketeaterfbrestillinger og fyrværkeri omfatter ikke: