Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tome a sua primeira dose de manhã.
tag den første dosis om morgenen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
essa deverá ser a sua primeira preocupação.
dét bør det allerførst bestræbe sig for.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
penso que é a sua primeira grande intervenção.
jeg mener, at de misforstår det væsentlige.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sua primeira injecção de avonex pode ser administrada pelo seu
deres læge vil muligvis give dem deres første
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a empresa pôde adquirir a sua primeira fábrica de ex-
landmændene talte om de dalende ind-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sua primeira alínea parecia ser evidente e a segunda demasiado restritiva.
den fandtes dels at være for selvfølgelig i første led, dels at være for restriktiv i andet led;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todos sabemos que a comissão foi demasiado ambiciosa na sua primeira tentativa.
vi ved alle, at første gang det blev forsøgt, var kommissionen for grådig.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a sua primeira reunião teve lugar em 20 de março, cm bruxelas.
det første møde blev afholdt den 20. marts i bruxelles.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
além disso, incluiu numerosas alterações propostas pelo parlamento aquando da sua primeira leitura.
det godtog desuden en lang række ændringsforslag, som europa-parlamentet havde stillet under sin førstebehandling.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sua primeira reunião realizou-se em chester, em novembro de 1992.
dets første møde fandt sted i chester i november 1992.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamassoure. — (fr) acerca da sua primeira pergunta.
lamassoure. — (fr) hr. parlamentsmedlem, det, de siger, er bestemt meget interessant, men det er ikke noget, der behandles i rådet for øjeblikket.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
então mandaram dizer a josé: teu pai, antes da sua morte, nos ordenou:
derfor sendte de bud til josef og sagde: "din fader pålagde os før sin død
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
confirmação de sua primeira leitura pelo parlamento europeu: boi. 51999. ponto 1.2.10
europa-parlamentetets bekræftelse af førstebe handlingen: bull.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5-1999, ponto 1.2.117 confirmação da sua primeira leitura pelo parlamento europeu: boi.
5-1999, punkt 1.2.117 europa-parlamentets bekræftelse af førstebehandlingen: bull.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.