Usted buscó: estou diferenti e (Portugués - Danés)

seleccionar os diferentes & e Únicos
markér forskellig & og single

são algo completamente diferente e muito mais fundamental.
de indskrænker lidt, idet de henviser til europarådets konvention.

a posição é inteiramente diferente e muito mais grave.
situationen er fuldstændig forskellig og meget værre.

a situação é diferente e é este o termo correcto.
det er noget andet, og det er det rigtige ord.

empresas diferentes têm necessidades diferentes e princípios comerciais diferentes.
de enkelte virksomheder har forskellige behov og forretningsprincipper.

os diferentes grupos utilizam frequentemente nomenclatura diferente e outras convenções.
forskellige grupper bruger ofte meget forskellige nomenklaturer og andre konventioner.

as economias dos países são extrema mente diferentes e possuem estruturas diferentes.
landenes økonomier er

tudo isto podia ter sido tratado de forma diferente e num quadro diferente.
alt dette kunne have været håndteret anderledes og med en anden tidshorisont.

a questão da bagagem já é ligeiramente diferente e estou certo que, de vez em quando, todos nós infringimos as re gras para servirmos as nossas conveniências.
spørgsmålet om baggage er en noget anden sag, og jeg er sikker på, at vi alle fra tid til anden har omgået de gene relle regler for vores egen bekvemmeligheds skyld.

deste modo, os produtores comunitários e os produtores exportadores indianos utilizaram definições diferentes e incomparáveis.
dette førte til en situation, hvor både ef-producenterne og de indiske eksporterende producenter havde benyttet forskellige og uforenelige definitioner.

existem países em desenvolvimento com interesses muito diferentes e necessidades também muito diferentes.
der er tale om forskellige udviklingslande med meget forskellige interesser og behov.

esta guerra foi, infelizmente, necessária, se a considerarmos numa perspectiva diferente e dramaticamente real.
ydermere frygter de medlemsstater, der har færrest indvandrere, en massiv tilstrømning af folk, navnlig fra Østeuropa.

sim, estou consciente, senhora deputada mckenna, de que a pergunta nº 67 é semelhante à pergunta nº 63, mas a comissão enviou-no-la como pergunta diferente e assim foi aceite.
ja, fru mckenna, jeg er klar over, at spørgsmål 67 minder om spørgsmål 63, men kommissionen har forelagt det som et andet spørgsmål, og det er blevet accepteret.

existem, nos nossos estados-membros, regimes sociais diferentes e, frequentemente, complexos.
på den måde fremmer direktivforslaget samtidig bekæmpelsen af køretøjskriminaliteten.

existem, nos nossos estados-membros, regimes sociais diferentes e, frequentemente, complexos.
vores forskellige medlemsstater har nogle forskelligartede sociale ordninger, der ofte er indviklede.