Usted buscó: eu nao estou chateada (Portugués - Danés)

eu não estou tão pessimista.
jeg er ikke helt så pessimistisk.

e a isso eu não estou disposto!
det er jeg ikke parat til!

não estou a teorizar.
en videnskabelig funktion? ingen! jeg teoretiserer ikke.

de momento não estou em
b4­0430/95 og b4­0489/95.

não estou cer ta disso.
det er jeg ikke sikker på.

não estou certo disso.
det er jeg ikke sikker på.

não estou nada convencido disso.
det er jeg slet ikke sikker på.

ainda não estou completamente esclarecido.
jeg har endnu ikke alle oplysninger.

francamente, não estou certo disso.
det er jeg helt ærligt ikke sikker på.

eu não estou tão segura desses resultados, mas mantenhamos a esperança.
det kunne med største sand synlighed være undgået.

eu não estou pessimista quanto à cimeira extraordinária de depois de amanhã.
evans (pse). - (en) jeg takker kommissæren for hendes svar, skønt det ikke var svar på de spørgsmål, jeg stillede.

não estou enganada quanto ao debate.
nej, jeg tager ikke fejl af diskussionen.

eu não estou pessimista quanto à cimeira extraordinária de depois de amanhã.
jeg er ikke optimistisk med hensyn til resultatet af det ekstraordinære topmøde om beskæftigelsen.

eu não estou a sugerir que não é necessário reduzir a produção de leite na europa comunitária.
resultatet lod ikke vente på sig. vi solgte 200 000 tons oksekød til brasilien til 600 $ pr. ton.

não tivemos essa grande compreensão do problema na última reunião do conselho, mas eu não estou satisfeito.
det var der ikke den helt den store forståelse for på sidste rådssamling, og jeg er ikke tilfreds.

aquilo com que eu não estou de acordo é com a ideia de que os membros da comissão de vem ser altos funcionários.
et år med kampagner, aktiviteter af enhver art og propaganda hjælper kun lidt, hvis vores politikker bagefter indtager modstridende holdninger.

aquilo com que eu não estou de acordo é com a ideia de que os membros da comissão devem ser altos funcionários.
dér, hvor jeg er uenig, det er med hensyn til den opfattelse, at medlemmerne af kommissionen skal være højtstående embedsmænd.

e eu não estou de todo de acordo que o dinheiro que seja mal aproveitado num país seja retirado para ser dado a outro que o aproveita melhor.
områder med intensiv produktion, 'som påvirker miljøet, er ikke blevet berørt af landbrugsmiljøforanstaltningerne.

e eu não estou de todo de acordo que o dinheiro que seja mal aproveitado num país seja retirado para ser dado a outro que o aproveita melhor.
og jeg er ikke spor enig i, at penge, der er blevet brugt dårligt i ét land, skal tages fra det for at blive givet til et andet land, der anvender dem bedre.

contudo eu não estou assim tão convencido, se nhor deputado woltjer, de que devemos fazer mais um inquérito ou mais um grupo de estudo.
at bruge hormoner er endvidere tyveri. man snyder, idet man sælger folk vand for den pris, kødet koster.