Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu sou homem.
jeg er en mand.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eu sou contra.
jeg er imod det.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu sou de quioto.
jeg er fra kyoto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu sou um deles.
jeg er en af dem.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu sou da opinião que desta forma se iria abrir uma caixa de pandora.
jeg vil geme høre, hvad kommissæren mener herom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu sou muito claro.
jeg taler helt åbent.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu sou melhor do que você.
jeg er bedre end dig.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu sou de tóquio, japão.
jeg er fra tokyo, japan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
também eu sou amiga de israel.
jeg er faktisk også en ven af israel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu sou a favor do protocolo.
nej. jeg er for protokollen.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu sou uma deputada livremente eleita.
cabrol mente. jeg er et frit medlem.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu sou casado e tenho dois filhos.
jeg er gift og har to børn.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- queridos kayakos, eu sou o tom !
- kære kayako’er, jeg hedder tom. jeg kommer fra dankøbing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu sou o futuro polícia europeu."
selv var han den kommende europæiske politibetjent."
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o parlamento sabe que eu sou um homem razoável.
parlamentet ved, at jeg er en fornuftig mand.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eu sou o único intérprete dos meus próprios sentimentos.
jeg er den eneste, der kender mine egne følelser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
consultada. mas eu sou membro da comissão do regimento.
jeg er selv medlem af udvalget for forretningsordenen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu sou a favor de que se lhes ofereça resistência.
jeg går ind for, at man yder modstand.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eu sou nova neste parlamento, desde as últimas eleições.
additionelt er efter min opfattelse additionelt, og hvis der har været forskydninger, vil jeg gerne vide, hvor de er foretaget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como sabe, eu sou um frequentador habitual do período de perguntas.
formanden. — hr. fayot, jeg tager deres bemærkning til efterretning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: