Usted buscó: levante e va realizer sues sonhos (Portugués - Danés)

È selettiva e va a profitto di una sola impresa.
È selettiva e va a profitto di una sola impresa.

aumento da potência das centrais termoeléctricas de levante e azotati, próximo de veneza edison 90 000 milhões de itl
forøgelse af effekten i termiske kraftværker i levante og azotati nær venedig edison 90,0 mia itl

levantamento e implantação
kortlægning samt udarbejdelse af kort

no entanto, se o senhor deputado prefere levantar-se, tomaremos nota cada vez que se levante e nada mais.
men hvis de foretrækker at rejse dem, vil vi bemærke det, hver gang de rejser dem, og så er den ikke længere.

permitir levantar e abaixar janelas
tillad vinduer sættes i baggrunden/forgrunden

herzog levantam e se levantarão em 1991.
jeg støtter de synspunkter, hr. brok og fru von alemann har fremført.

flexão repetida, levantamento e transporte de objectos
natarbejde hyppigt at bukke sig, løfte, bære

os montantes levantados e a data dos levantamentos;
størrelsen på de udnyttede kreditmuligheder og datoerne for udnyttelserne

com o pantógrafo levantado e em contacto com a linha aérea,
med hævede strømaftagere og forbindelse til køreledningen

levantar e carregar … kg, no máximo?
løfte og bære, højst … kg

c) estudos de levantamento e delimitação de áreas suspeitas;
c) opmåling og markering af formodede mineområder

a questão deve ser levantada e deve ser respondida satisfatoriamente sempre que ocorre.
det skal rejses og besvares tilfredsstillende hver gang.

portugal deve realizar um levantamento e uma análise dos custos das regulamentações que mais impacto possam ter na atividade económica.
portugal foretager en opgørelse og en analyse af omkostningerne ved forskrifter, der må forventes at have en større indvirkning på den økonomiske aktivitet.

acção «levantar e transportar pesos/estar sentado»
delstaterne thüringen og hessen organiserede i fællesskab en konference omkring temaet »menneskeliggørelse af kvinders arbejde — belastning og sundhedsbeskyttelse af kvinder på arbejdspladsen«.

levantamento e manipulação frequentes de materiais (condutores de camiões de entrega de mercadorias),
• udgøre en sundheds- og sikkerhedsrisiko.

dito isto, não pude resolver todos os problemas levantados e devo dizer-lhes porquê.
når det er sagt, har jeg ikke kunnet løse alle de nævnte problemer, og jeg vil sige dem hvorfor.

os educadores, quer sejam baixos quer altos, podem levantar e lavar os residentes, conservando simultaneamente uma postura correcta.
hjælperne kan, uanset om de er høje eller små, stå rigtigt, når de hjælper beboerne ned i og op af ba dekarret, og når de vasker dem.

bettini (v). — (it) senhora presidente, gostaria de me referir brevemente aos problemas levantados e implícitos na pergunta beumer.
beumer (ppe). — (nl) fru formand, et kort, formelt spørgsmål.