Usted buscó: mae e filho transando com legenda (Portugués - Danés)

ficheiro avô pai e filho
generationskopier

uma opção com legenda de texto para assinalar
et afkrydsningsfelt med tekstetikette

pai e filho gozam da licença de paternidade.
en far og hans barn har glæde af fædreorlov.

os processos- pai e filho comunicam com o ipc normal do & unix;.
hovedprocessen og den nye proces kommunikerer med almindelige & unix; ipc.

pai e filho convidam os seus turistas do dia a participar na tarefa.
far og søn opfordrer dagens gæster om bord til at deltage i arbejdet.

nino e francesco, pai e filho, bem como outros familiares, vivem da pesca todo o ano.
nino og francesco - far og søn - lever, sammen med deres familie, af fiskeri året rundt.

anos e filhos com idades compreendidas entre os 7 e os 18 anos.
der er tre satser: en for børn mellem 0 og 3 år, en for børn mellem 3 og 7 år og en for børn mellem 7 og 18 år.

e penso que todos estão de acordo que o agregado familiar ideal é o constituído pelo pai. mãe, e filho ou filhos.
ordføreren har fremlagt analyser af, hvad det skyldes, og det er meget interessant at drøfte det, men ét står fast: der bliver stadig flere, det kan man se.

direitos e deveres entre pais e filhos
krav og forpligtelser mellem forældre og børn

c) do cônjuge e filhos com menos de 21 anos destes nacionais independentemente da sua nacionalidade;
c ) for disse statsborgeres aegtefaeller og boern under 21 aar uden hensyn til nationalitet ;

bontempi suas filhas e filhos por períodos mais longos.
sir leon brittan fælles holdning.

13 596 coroas norueguesas para o quinto e filhos subsequentes.
13 596 nok for det femte og hvert efterfølgende barn.

conector para carta-mãe e carta-filha
mor-datter mellemforbindelse

foi aqui lembrado o empenho persistente, paciente e digno da sua mulher e filhas.
det er ikke første gang, at vi bliver holdt hen med den slags løfter. det ville desværre heller ikke være første gang, at det skulle vise sig at være tomme løfter.

documentos que atestem o seu estado civil, assim como o do respectivo cônjuge e filhos a cargo.
dokumenter om vedkommendes civilstand samt dokumenter vedrørende ægtefællen og de børn, over for hvem vedkommende har.

acontece que estas questões pertencem à mais privada das esferas: a relação íntima entre pais e filhos.
det er nemlig spørgsmål, som først og fremmest vedrører den mest private af alle sfærer: det nære forhold mellem forældre og børn.

filhos de idade inferior a 15 anos « o e filhos de idade igual ou superior a 15 anos '
børn under 15 år og børn på 15 år og derover

irmãos, irmãs, pais e filhos, não sabem onde estão os seus familiares.
brødre, søstre, forældre og børn ved ikke, hvor deres familiemedlemmer er.

o micro- howto de legendas dá- lhe informações úteis sobre como ver vídeo com legendas.
minivejledning for undertekster giver nyttig information om hvordan man afspiller video med undertekster.

um ensaio clínico randomizado efectuado em mulheres já submetidas a terapêutica anti- retroviral ao longo da gravidez (pactg 316) não demonstrou reduções adicionais da transmissão vertical do vih - 1 quando a mãe e filho receberam uma dose única de viramune durante o trabalho de parto e após o nascimento, respectivamente.
et blindet randomiseret klinisk forsøg hos kvinder allerede i antiretroviral behandling gennem hele graviditeten (pactg 316) viste ingen yderligere reduktion af vertikal hiv- 1 transmission, når moderen og barnet fik en enkelt viramune dosis under veerne og efter fødslen.