Usted buscó: mas não tenho tempo pra conversar besteira (Portugués - Danés)

o parâmetro% 1 foi passado, mas não existe o% 2 correspondente.
parameteret% 1 sendes, men ingen tilsvarende% 2 findes.

o parâmetro% 1 é obrigatório, mas não foi indicado o% 2 correspondente.
parameteret% 1 er påkrævet, men ingen tilsvarende% 2 er leveret.

páginas por folha: você poderá optar por imprimir mais do que uma página por cada folha de papel. isto é normalmente útil para poupar papel. nota 1: as imagens do papel são redimensionadas de acordo com a opção para imprimir 2 ou 4 páginas por folha. a imagem da página não é redimensionada se imprimir 1 página por folha (a opção por omissão). nota 2: se seleccionar várias páginas por folha aqui, o redimensionamento e a reorganização são feitos pelo seu sistema de impressão. tenha em atenção que algumas impressoras podem elas próprias imprimir várias páginas por folha. neste caso, irá encontrar a opção nas opções do controlador da impressora. tenha cuidado: se activar várias páginas por folha nos dois sítios, a sua impressão não irá ficar como pretendia. sugestão adicional para os utilizadores experientes: este elemento do kdeprint corresponde ao parâmetro da opção de tarefa da linha de comandos do cups: - o number- up=... # exemplos: "2" ou "4"
sider pr ark: du kan vælge at udskrive mere end en side på hvert papirark. dette er sommetider nyttigt for at spare papir. bemærk 1: sidens afbildning skaleres ned på passende måde til at udskrive to eller fire sider pr ark. sidens afbildning skaleres ikke hvis du skriver en side pr ark (standardindstilling). bemærk 2: hvis du vælger flere sider pr ark her, udføres skaleringen og omarrangeringen af udskriftssystemet. vær klar over at visse printere selv kan udskrive flere sider per ark. i så tilfælde finder du tilvalget under printerens driverindstillinger. vær forsigtig: hvis du aktiverer flere sider pr ark på begge steder, ser udskriften ikke ud som du regnede med. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o number- up=... # eksempel: "2" eller "4"