Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não to
opbevar hætteglasset i den ydre karton.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o senhor também não to mou em consideração as observações.
bemærkningerne blev heller ikke taget i betragtning af dem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu tivesse fome, não to diria pois meu é o mundo e a sua plenitude.
om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er jorderig og dets fylde!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incentivos sanções, não to. com(97) 533 final.
incitamenter frem for sanktioner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas não serve de nada lamentar que esteja a contribuir para o aumento do buraco do ozono, se não to mamos as medidas adequadas.
denne aftale vil bl.a. etablere økonomisk, finansielt og teknisk samarbejde med algeriet med hen blik på at sikre en bæredygtig økonomisk og social udvikling i landet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguns estadosmembros introduziram dispositivos para reduzir esta armadilha da pobreza, com um pe ríodo transitório durante o qual os subsídios são reduzidos mas não to talmente suprimidos.
dette passer måske både den pågældende selv og det offentlige udmærket — førstnævnte, fordi vedkommende undgår at skulle del tage i re-integreringsprogrammer, og sidstnævnte, fordi man derved opnår, at den pågældende ikke læn gere tælles med blandt de registrerede arbejdsløse. men for mange personer med nedsat erhvervsevne, som ønsker at arbejde, stiller sagen sig helt anderledes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não to mem parte todos os estados-membros, os que nelas participem defenderão as posições comuns.
i internationale organisationer og på internationale konferencer, hvori ikke alle medlemsstaterne deltager, forsvarer de medlemsstater, der deltager, de fælles holdninger. ninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agentes hipoglicémicos orais (oha), inibidores da monoaminoxidase (imao), bloqueadores beta não to
lægen bør derfor altid overveje
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.