Usted buscó: nham (Portugués - Danés)

nham convencido a si próprios.
angående ændringsforslag 7

) que ti­ nham sublinhado a necessidade desta acção.
), hvori der understregedes nødvendigheden af et sådant initiativ.

não é líquido que todas as funções operativas te nham sido efectivamente transferidas do ministério
polen skulle være i stand til at opfylde eu-kravene vedrørende officielle statistikker i de kommende år.

por outro lado, também a frança e a irlanda ti nham alguns problemas.
her til sidst ser det ud til, at også i italien vil problemet være ude af ver den i næste uge.

nham introduzido taxas extremamente diferenciadas, na maioria das vezes sobre produtos idênticos.
muligt i særlige situationer at genindføre kontrol med kortsigtede kapitalbevægelser i situationer, hvor det monetære system og valutakurserne er under pres.

formentini nham um tal encadeamento que possam dar um contributo efectivo à tão necessária luta contra o racismo.
det siger jeg, fordi der ellers vil opstå en slags utålmodighed blandt befolkningen; en utålmodighed, som risikerer at munde ud i en intolerant optræden over for andre mennesker.

a comunidade tem especial interes se em assegurar que as suas empresas te nham acesso aos mercados de países terceiros nos sectores em questão.
fællesskabet har klart store interesser i at sikre, at dets virk somheder har adgang til markederne i tred jelande inden for de pågældende sektorer.

a co missão tem poderes para assegurar que as disposições adoptadas não te nham natureza mais restritiva do que a necessária para atingir aquele fim:
kommissionen er beføjet til at overvåge, at de vedtagne bestemmelser ikke har en mere restriktiv karakter end deres formål kræver.

contudo, depois de tudo o que aqui ouvi, tenho dúvidas que as alterações materiais propostas ve nham sequer a obter a maioria necessária.
jeg ved, at det ikke er det, kommissionen har til hensigt.

concretamente, admite-se que os inspectores da ue te nham a faculdade de entrar em qualquer parte do território da ue para investigar os casos.
jeg personligt takker fra theato og fra wemheuer mange gange for deres betænkninger, som har bidraget til denne fælles bevidstgørelse.

(aplausos) quantos têm sido vítimas de actos de terrorismo em toda a comunidade, onde quer que eles te nham ocorrido.
hvad er formålet med den?

- nham ao paraíso!», dias em que estas empresas abrem as pacto ambiental e económico destes projectos no domínio da energia?
jeg tror, at det var på grund af hans argumenter, at de lokale myndigheder besluttede at opføre et ernvarmean-