Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grátis em ingles.
ungdom for udvidelse: tjekkiet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É esse o slogan.
det er overskriften.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
divulgação das notas de euro e do slogan da campanha em 30 de agosto de 2001
eurosedler og kampagneslogan udstilles den 30 . august 2001 .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na realidade, o slogan não esconde o que vai dentro.
men slagordet svarer ikke til virkeligheden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o slogan da máquina de propaganda dos verdes é « não às patentes sobre a vida ».
den grønne propagandamaskines slogan har været: « intet patent på liv «.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
este comboio especial levava o slogan «saiba o que faz... faça-o em segurança».
endelig har fem nederlandske audiovisuelle producenter lavet flere serier om arbejdsvilkår.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É este o slogan ou, se preferirem, a divisa da política externa e de segurança comum nesta matéria.
det er sloganet, det er mottoet for den europæiske udenrigs- og sikkerhedspolitik i dette spørgsmål.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
em inglês
engelsk
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"non aux stéréotypes" (não aos estereótipos), o slogan é claro.
de er allestedsnærværende og repræsenterer hovedstyrken i landbrugsarbejdet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
em inglês:
på engelsk:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
disponível em inglês
den europæiske unions av-politik
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- em inglês:
- paa engelsk:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
senhor presidente,' o egipto: o país onde todos sorriem': este é o slogan publicitário do egipto em todo o mundo.
hr. formand," egypten: hvor alle smiler" er det slogan, der skal sælge egypten til verden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
definição em inglês:
definition på engelsk:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em inglês: organic,
på engelsk:organic
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
foi dispensado especial interesse aos esforços desenvolvidos no sentido de reduzir a dependência da argélia em produtos alimentares.
der blev lagt særlig vægt på bestræbelserne på at mindske algeriets afhængighed på fødevareområdet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caros colegas, actuemos por forma a que o slogan" quem polui, paga" não seja apenas um slogan!
kære kolleger, lad os sørge for, at sloganet om, at" forureneren betaler", ikke kun bliver et slogan!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(unicamente em inglês).
-en-c (kun på engelsk).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em inglês: «hatching»
på engelsk: »hatching«
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disponível apenas em inglês (en).
findes kun på engelsk (en)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: