Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
x directly by the commission
x directly by the commission
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'by the way' (já agora)
by the way (forresten)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. markets concerned by the envisaged transaction
b. markets concerned by the envisaged transaction
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no tax is deducted from this grant by the ecb .
no tax is deducted from this grant by the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aconteceu neste mêsqt date format used by the localized wikipedia
denne måned i historienqt date format used by the localized wikipedia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
for some specific projects funds are also provided by the sdt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fob value (1)14. certification by the competent authority15.
fob value (2)14. certification by the competent authority15.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
título compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
titel på dokumentet compilation of general quality questions answered by the herbal medicinal products working party
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given the urgency imposed by the council , the commission has recently adopted two communications on this issue .
given the urgency imposed by the council , the commission has recently adopted two communications on this issue .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
título use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry modified release oral and transdermal dosage forms revision:
titel på dokumentet use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry modified release oral and transdermal dosage forms revision:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em língua inglesa packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
på engelsk packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
base jurídica -regional development agency act 1998 (as amended by the greater london authority act 1999) -
retsgrundlag -regional development agency act 1998 (as amended by the greater london authority act 1999) -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
export declaration to be lodged by ... (deadline set by the time limit referred to in article 29(5)),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.