Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quero uma resposta da
og jeg vil meget gerne have et konkret svar fra kommissionen herom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quero uma resposta da comissão.
afstemningen finder sted i dag kl. 17.00.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não quero uma europa fragmentada.
jeg ønsker ikke et splittet europa.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quero uma resposta à minha pergunta.
jeg vil have svar på mit spørgsmål.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
não quero uma europa' núcleo duro?.
jeg ønsker ikke et kerneeuropa.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uma sua cópia autenticada é incorporada no processo.
en bekræftet genpart af dommen eller kendelsen indgår i sagens akter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunidade no seu conjunto ou a uma sua grande parte.
rådet vedtog den 21. december kommissionens forslag om kontrol med virksomhedssammenslutninger ').
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queremos uma resposta.
jeg forstår ikke al den høflighed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
coloque aqui a sua foto ou largue uma pasta para iniciar uma apresentaçãoerror
placér dit foto her, eller slip en mappe for at starte et diasshowerror
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É difícil descrever os perigos decorrentes de uma sua eventual retirada intempestiva.
det er svært at forestille sig, hvilke risici en eventuel tilbagetrækning af disse
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 gráfico, ou uma sua fotocópia, deve fazer parte do registo do lote.
den på kortet registrerede kurve elier en fotokopi heraf skal udgøre en del af batchjournalen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta informação foi já comunicada ao senhor deputado em resposta a uma sua pergunta anterior.
denne oplysning har det ærede medlem allerede fået som svar på et tidhgere spørgsmål.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queremos uma europa melhor!
vi ønsker et bedre europa!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eles querem uma europa mais democrática.
de ønsker et mere demokratisk europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queremos uma explicação sobre chernobil.
vi vil gerne have en forklaring angående tjernobyl.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
não queremos uma norma puramente europeia.
derudover ville det være rart, hr. kommissær, om man
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) quer uma das seguintes menções:
a) en af følgende angivelser:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
queremos uma concorrência justa, uma cooperação justa.
vi ønsker en fair konkurrence og en fair sameksistens.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queremos uma redução maior, para 46%.
vi ønsker en yderligere reduktion til 46%.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
contudo, todos afirmam querer uma comissão forte.
• internationale sikker regionale og hedsspørgsmål;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: