De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 25 milhões de ecus e gerido pelo fei, com o objectivo de facilitar o financiamen to com capitais de risco.
den europæiske finansieringsordning for teknologi, der administreres af eif, med henblik på at lette finansieringen af risikovillig kapital og indskudt 1 25 mio ecu deri.
respondeu-lhe jesus: se eu quiser que ele fique até que eu venha, que tens tu com isso? segue-me tu.
jesus siger til ham: "dersom jeg vil, at han skal blive, indtil jeg kommer, hvad vedkommer det dig? følg du mig!"
como o vim a saber mais tarde, foi no quadro de trabalhos realizados para o cedefop que o investigador havia travado conhecimen to com tal especialista.
det er derfor ikke tilfældigt, at human og socialvidenskabelige forskere på grundlag af maastrichttraktaten øver pres på kommissionen for de europæiske fællesskaber for at få erhvervsuddannelserne gjort til en integrerende og lovfæstet del af ef's forskning under det fjerde rammeprogram for forskning og udvikling.
-se a i m p l em en ta ç ã o ta n to das re com en da ç õ e s c on t i das nesse do c um en to com o das que f o r m u l ou o
09 v a r de r en in ten s i v e r in g i gennem f ø re ls en a f an b e f a ling e r ne i næ v n te
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
euronet-diane em 1979 foi inaugurada a euronet, a primeira rede de comunicação de dados em toda a europa, instalada e explorada pelos ctt europeus nos termos de um contra to com a comissão das comunidades europeias.
euronet-diane euronet, det første dedikerede datakommunikationsnet for hele europa udviklet og drevet af de europæiske post- og teletjenester på grundlag af en kontrakt med kommissionen, blev igangsat i 1979.
se produzirmos alimentos de acordo com as exigências ecológicas de um meio ambiente intacto, então garantimos empregos, não exploramos o terceiro mundo, pro duzimos alimentos saudáveis e tudo isto não nos custa nem uma pequena parte daquilo que actualmente é gas to com a eliminação dos excedentes.
jeg vil slutte med at sige, hr. formand, at måske er en af de vigtigste handlinger, vi i dag kan foretage os i dette forum, at støtte den foreliggende betænkning for atd vise ministerrådet, at det er på høje tid, at det tager fat på det for fællesskabet så alvorlige problem, som landbrugssektorerne udgør.
+ = krati meli poy dynantai na epitrepsoyn, oympsona me to arthro 7 paragrafos 3, to chynigi tnn eidnn poy aparithmogntai.+ = member states which under article 7 3 may authorize hunting of the species listed.
c) saafremt raadet ved udloebet an en frist paa 3 maaneder efter forslagets indbringelse ikke har truffet afgoerelse, vedtages de paataenkte foranstaltninger af kommissionen.artikel 18
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
