Usted buscó: sobrecapa da revista (Portugués - Danés)

comunidade europeia, assim como os cadernos da revista.
n° 17 - kvinder og udvikling (1984)

cofundador da revista cultural de investigação social "microcosmo".
medgrundlægger al det kulturelle tidsskrift for social forskning "microcosmo".

realizar a ambição da revista não é, po­rém, tarefa fácil.
det er imidlertid ikke nogen nem op gave at virkeliggøre ovennævnte ambitioner.

60 caracteres por linha) deverão ser enviadas para a rechteção da revista.
for­fatterne vil ikke fa manuskripterne returneret.

a publicação em 11 línguas da revista mensal «ces info» foi prosseguida.
månedsbladet »Øsu-info« blev fortsat udgivet på de 11 eu-sprog.

a edição da revista necessita do apoio da maioria dos comerciantes da zona em causa.
der gives præmier til dristige projekter og til særligt originale idéer.

as perspectivas futuras da coesão territorial foi o tema do último número da revista panorama.
vejen frem for territorialt samarbejde var temaet for panoramas forrige nummer.

a última edição da revista panorama abordou a estratégia da ue para a região do mar báltico.
den forrige udgave af panorama dækkede eu’s strategi for Østersøregionen.

este número da revista panorama é dedicado exclusivamente aos primeiros 20 anos da política de coesão da ue.
dette nummer af panorama magazine omhandler kun de første 20 år af eu’s samhørighedspolitik.

30 linhas por página, 60 caracteres por linha) deverão ser enviadas para a redac­ção da revista.
for fatterne vil ikke fa manuskripterne returneret.

a última edição da revista panorama cobriu o ano da criatividade e inovação, como foi designado o ano de 2009.
forrige nummer af panorama dækkede det europæiske år for kreativitet og innovation, som 2009 er blevet udpeget til.

a última edição da revista inforegio panorama destacava os objectivos comuns da política marítima europeia e da política de coesão.
den seneste udgave af magasinet inforegio panorama går i dybden på europæisk havpolitik og samhørighedspolitik.

já há muito tempo que se levantem protestos acera da revista com desnudamento feita a mulheres, e ainda nada se modificou.
der har længe været pro tester mod kropsvisitering af kvinder, og der er ikke sket nogen ændring.

contribuições para 4 números de «cedefop flash spécial» e 2 números da revista «formação profissional»
bidrag til 4 numre af «cedefop flash spécial» og 2 numre af bulletinen «erhvervsuddannelse»

gostaria de ouvir os comentários do senhor presidente acerca do motivo da não publicação e se este artigo será publicado no próximo número da revista.
jeg vil gerne høre formandens kommentar til, hvorfor den ikke er blevet trykt, og om den i givet fald vil blive trykt i det næste nummer af bladet.

imediatamente antes do carregamento, o compartimento de carga será revistado, e a integridade da revista será mantida até o carregamento estar concluído,
umiddelbart før lastning undersøges lastrummet, og lastrummets integritet opretholdes, indtil lastningen er afsluttet.

a nomeação de pawel samecki, actualmente membro do directório do banco nacional da polónia, será debatida em pormenor na próxima edição da revista panorama.
vi vil i næste nummer af panorama se nærmere på denne udpegelse af pawel samecki, der i øjeblikket er medlem af bestyrelsen i polens nationalbank.

a associação tem intenção de alargar .a reflexão sobre a violência através da revista "cette violence dont nous ne voulons plus".
foreningen agter, at øge bevidstheden om vold ved hjælp af brochuren "denne vold, som vi ikke længere vil have". nyttig adresse: association européenne contre les violences faites aux femmes au travail, 71, rue saint-jacques, f-75005 paris.

alguém denunciou o repórter da revista, hans-martin tillack, alegando que este teria pago para obter documentos confidenciais do interior da comissão.
en eller anden angav-korrespondenten hans-martin tillack for at have betalt penge for fortrolige dokumenter internt i kommissionen.

"mulheres da europa", bimestral, é publicada nas nove línguas oficiais da comunidade europeia, assim como os cadernos da revista.
"europas kvinder" udkommer hveranden måned på det europæiske fælleskabs ni sprog ligesom disse tillæg til "europas kvinder", hvoraf følgende numre stadig kan fås :