Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a pensão de sobrevivência não é concedida aos cônjuges que casaram com o segurado menos de um
på ansøgningsblanketten er angivet, hvilke bilag der skal vedlægges.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estou a pensar no deputado bruno gollnisch, que casou com uma japonesa, por exemplo.
hr. de piccoli var kommunist, da mao lod millioner af kinesere dræbe og landets kulturarv ødelægge. hr. de piccoli var kommunist, da khrusjtjov knuste det ungarske folks desperate oprør i budapest.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por exemplo, neste segundo ano houve mais casos envolvendo empresas suecas do que casos com empresas italianas.
i det andet år var der f.eks. flere tilfælde med svenske virksomheder end med italienske virksomheder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o cnidff publicou recentemente um "guide de la française épousant un européen" (guia da mulher francesa que casa com um europeu).
i rapporten understreges den voksende tendens hos irske arbejdsgivere til at betragte lige muligheder for mænd og kvinder som en økonomisk nødvendighed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a proposta teve como pano de fundo o acidente do prestige, disse, explicando que casos como este implicam a necessidade de disposições realistas e de fácil aplicação.
under europa-parlamentets debat om situationen i irak efter at de militære aktiviteter stort set er overstået var der bred enighed om, at fn bør spille en central rolle i genopbyg ningen af irak.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- as pessoas responsáveis pelo incidente deviam ser alvo de sanções exemplares,de formaa evitar que casos como este se repetissem no futuro.
-de personer,der er ansvarlige for hændelsen,bør sanktioneres for at afskrække andrefra at handle på samme måde fremover.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.