Usted buscó: vou mas volto agora (Portugués - Danés)

volto agora à posição do reino unido.
jeg kommer nu tilbage til det forenede kongeriges stilling.

volto agora à proposta sujeita a debate.
nu vender jeg tilbage til det forslag, vi diskuterer i dag.

peço desculpa senhor presidente, mas volto agora ao que tencionava dizer.
undskyld, hr. formand, men jeg kommer nu tilbage til det, jeg geme ville sige.

peço desculpa senhor presidente, mas volto agora ao que tencionava dizer.
undskyld, hr. formand, men jeg kommer nu tilbage til det, jeg gerne ville sige.

volte agora >
vend

volto agora à parte económica da cimeira de tóquio.
der blev truffet gode beslutninger i tokio.

mas voltando agora ao ponto mais importante.
jeg kommer nu til det vigtige punkt.

foi isto o que afirmei ontem e volto agora a reafirmar.
det er, hvad jeg sagde i går, og det holder jeg fast ved.

volto agora a falar do pop iv, apenas para dar um esclarecimento.
jeg vil vende tilbage til fup iv, men blot for at præcisere en enkelt ting.

volto agora às nossas propostas, às propostas concretas contidas no relatório.
hvor og for hvem gælder da de i punkt 5 påståede »internationalt anerkendte sociale standarder«?

volto agora aos dois pontos principais que indiquei no começo da minha intervenção.
men jeg advarer på min gruppes vegne om, at vi ikke vil vente seks måneder med vor kritik, hvis den nationale dagsorden griber ind i den europæiske unions udvikling.

. voltamos agora de férias.
vi er vendt tilbage fra ferie.

voltemos agora à situação actual.
ellemann-jensen af et lille selvstændigt land, der i et og alt har levet op til de krav, det internationale samfund har stillet.

voltarei, agora, ao tema da auditoria.
jeg vil nu berøre spørgsmålet om revisionen.

voltemos agora ao assunto que debatemos hoje.
lad mig vende tilbage til det emne, som er sat på dagsordenen i dag.

volto agora às prioridades da política comercial da união europeia para responder ao senhor deputado belder, entre outros.
jeg vil nu komme ind på eu' s handelspolitiske prioriteringer, og her vil jeg bl.a. svare hr. belder.

por que motivo se volta agora ao mesmo assunto?
jeg tror, at gennemførelsen af maastricht ved hjælp af denne reform rejser det selv samme væsentlige spørgsmål. mål.

não percebo por que se volta agora a suscitar o tema.
jeg ved ikke, hvorfor spørgsmålet bliver rejst nu igen.

mas voltemos ao relatório.
men tilbage til betænkningen.

mas voltemos ao princípio.
og nu tilbage til begyndelsen.