Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the framework includes the following :
the framework includes the following :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pararthis action allow user to pass to the following track
stopthis action allow user to pass to the following track
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:
the complainant has raised the following specific claims and concerns:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
the following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deixar- me uma nota: leave a note to the user that is using the computer
efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
if you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self-catering apartment ( for single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.