Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como receber focetria
cÓmo se administra focetria
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
como receber focetria 4.
cómo se administra focetria 4.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
como receberá o meu filho o synagis?
¿cómo recibirá synagis su hijo?
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o moneybookers é um provedor de pagamentos que permite que você envie e receba dinheiro por e-mail com segurança.
moneybookers es un proveedor de pagos que te permite enviar y recibir dinero a través del correo electrónico sin riesgos.
Última actualización: 2012-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as imagens do deputado distrital de seu partido, rubens césar brunelli, recebendo dinheiro de um suposto esquema de propina deixaram o brasil perplexo.
las imágenes del díputado distrital del partido social cristiano, rubens césar brunelli, recibiendo dinero de un supuesto soborno han dejado estupefacto a brasil.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante a fase de monoterapia, a dose e a forma como recebe temodal vão ser diferentes.
durante la fase de monoterapia, la dosis y la forma en que tome temodal serán diferentes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
do ponto de vista de uma ifm credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro --- a ifm recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo .
desde el punto de vista de una ifm acreedora , la titulización implica generalmente una venta de préstamos a cambio de efectivo , es decir , que la ifm recibe efectivo del deudor para amortizar un préstamo .
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exprime-se o resultado da análise em percentagem de cloro contido na amostra tal como recebida para análise.
expresar el resultado del análisis en porcentaje del cloro contenido en la muestra tal y como se ha recibido para el análisis.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acordo com o portal imprensa, a viagem é uma chance para que ela rebata as acusações "de receber dinheiro do governo dos estados unidos e ser uma agente da cia".
también en la red de microblogueo se mostró impresionada al ver, todavía en el aeropuerto, cómo la gente hablaba abiertamente de política:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
um utilizador típico do kmymoney possui uma conta à ordem com alguma instituição e utiliza- a para receber dinheiro ou pagar as contas. se este não é o caso, por favor desligue a opção abaixo e prossiga para a página seguinte.
un usuario típico de kmymoney mantiene una cuenta corriente con alguna organización y la utiliza para recibir o pagar recibos. si éste no es el caso, por favor, desmarque la casilla debajo y continúe a la siguiente página.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o chefe de missão, sem prejuízo da cadeia de comando, recebe do representante especial da ue orientação política a nível local.»;
sin perjuicio de la cadena de mando, recibirá orientación política local del reue.».
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.