Usted buscó: esquadrinho (Portugués - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Portuguese

Spanish

Información

Portuguese

esquadrinho

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Español

Información

Portugués

eu, o senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.

Español

yo, jehovah, escudriño el corazón y examino la conciencia, para dar a cada hombre según su camino y según el fruto de sus obras.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Portugués

em a hospedeira, o planeta terra é invadido por um inimigo despercebido. os humanos são transformados em hospedeiros dos invasores: passam a não ter mais sua própria consciência, enquanto o corpo permanece igual e a vida prossegue sem qualquer mudança aparente. a maior parte da humanidade não consegue resistir. quando melanie, um dos poucos humanos que ainda não haviam sido capturados, é encontrada, ela tem a certeza de que chegou o fim. peregrina, a alma invasora a quem o corpo de melanie é entregue, havia sido avisada sobre o desafio de viver no interior de um humano: emoções avassaladoras, excesso de sentidos, diversas recordações presentes. mas existe uma dificuldade com que peregrina não contava: a dona anterior do corpo combate a posse da sua mente. peregrina esquadrinha os pensamentos de melanie, na esperança de descobrir o paradeiro da resistência humana. melanie inunda-lhe a mente com visões do homem por quem está apaixonada — jared, um sobrevivente humano que vive na clandestinidade. incapaz de se libertar dos desejos de seu corpo, peregrina começa a sentir-se atraída pelo homem que tem por missão denunciar. no momento em que uma inimiga em comum, a buscadora, transforma peregrina e melanie em aliadas involuntárias, as duas lançam-se numa busca perigosa e desconhecida pelo homem que amam. eventualmente, peregrina passa a viver com um grupo de humanos resistentes, encontrando dificuldades para ser aceita e um grande risco de ser assassinada. porém, algumas das pessoas do local se aproximam dela, incluindo o irmão mais novo de melanie, jamie, e um dos residentes locais, ian o'shea.

Español

is a secure site

Última actualización: 2013-06-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,040,637,812 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo