Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu estou fazendo compras.
estoy comprando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compras
compras
Última actualización: 2017-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
&compras
&de compras
Última actualización: 2017-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
compras compartilhadas
adquisición compartida
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ela foi fazer compras.
se fue a hacer compras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agora vou fazer compras.
voy a comprar ahora.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando você vai fazer compras?
¿cuándo saldrás de compra?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fui fazer compras sábado passado.
fui de compras el sábado pasado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onde posso fazer algumas compras?
¿dónde puedo hacer algunas compras?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela anota todas as compras que faz.
ella anota todas las compras que hace.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você vai fazer compras todos os dias?
¿vas a comprar todos los días?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
preferiría no ir a comprar solo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você gostaria de ir fazer compras comigo?
¿te gustaría ir de compras conmigo?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele disse que não fui fazer compras com ela.
dije que no fui de compras con ella.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.
yo cuidaré a los niños mientras vas a hacer las compras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dissemos ao guia do ônibus que queríamos ir fazer compras.
le dijimos al guía del autobús que queríamos ir de compras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu fiquei no hotel, mas os demais foram fazer compras.
me quedé en el hotel, pero los demás fueron de shopping.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vou fazer compras esta tarde, apesar de não ter muito dinheiro.
voy de compras esta tarde, aunque no tengo mucho dinero.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não tive tempo de ir fazer compras nem de despedir-me de minha mãe.
no tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
é a sua ferramenta para fazer compras, registrar as licenças que comprar e gerenciar sua conta.
es su herramienta para realizar compras, registrar las licencias que adquiera y administrar su cuenta.
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad: