Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eu não conheço ninguém aqui.
no conozco a nadie acá.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não conheço
no conoco
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não conheço ninguém nesta cidade.
no conozco a nadie en esta ciudad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabei de chegar e não conheço ninguém.
acabo de llegar y no conozco a nadie.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não conheço essa palavra.
no conozco esta palabra.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não conheço esta senhora.
yo no conozco a esta señora.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não conheço nenhum desses três.
no conozco a ninguno de esos tres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o que não conheço, não invejo.
lo que no conozco, no lo envidio.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não conheço nenhum de seus irmãos.
no conozco a ninguno de sus hermanos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como ela é nova, não conhece ninguém.
como ella es nueva, no conoce a nadie.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não conheço todo mundo nesta escola.
no conozco a todos en esta escuela.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gostaria de sair com alguém que não conheço.
me gustaría salir con alguien que no conozca.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não conheço o lugar exato do meu nascimento.
no conozco el lugar exacto de mi nacimiento.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiquinha: eu não conheço muitos quadrinhos brasileiros.
ch: no estoy familiarizada con muchos comics brasileños.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não conheço os vizinhos, mas me parecem muito amáveis.
no conozco a los vecinos, pero me parecen muy amables.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“neste momento, eu não conhecia ninguém do movimento.
“en este momento, no conocía a nadie del movimiento.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acaso, não conhece deus melhor do que ninguém os agraciados?
¿no conoce alá mejor que nadie a los agradecidos?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não conhecidas.
ninguna
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
não conhecidos:
desconocida:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ainda não conhecido
todavía desconocido
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: