Usted buscó: obrigado deus por intervir (Portugués - Español)

bem, graças a deus por isso.
bueno, gracias a dios por ello.

basta deus por protetor, e basta deus porsocorredor.
alá basta como amigo. alá basta como auxiliar.

esquecem-se de deus, por isso deus deles se esquece.
cierran sus manos. han olvidado a alá y Él les ha olvidado.

da mesma maneira, podemos conhecer a deus por aprendermos o seguinte:
del mismo modo, podemos conocer a dios aprendiendo lo siguiente:

basta deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
alá basta como testigo entre nosotros y vosotros de que no hacíamos caso de vuestro servicio».

irmãos, o bom desejo do meu coração e a minha súplica a deus por israel é para sua salvação.
hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a dios por israel es para salvación

quem é de deus ouve as palavras de deus; por isso vós não as ouvis, porque não sois de deus.
el que es de dios escucha las palabras de dios. por esta razón vosotros no las escucháis, porque no sois de dios

disse: ponho deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais,
dijo: «¡pongo a alá por testigo y sed vosotros también testigos de que soy inocente de lo que vosotros asociáis

assim, digo-vos, há alegria na presença dos anjos de deus por um só pecador que se arrepende.
os digo que del mismo modo hay gozo delante de los ángeles de dios por un pecador que se arrepiente

responde-lhes: basta deus por testemunha, entre vós e mim, e quem tem aciência do livro.
di: «alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la escritura».

eis aqui o homem que não tomou a deus por sua fortaleza; antes confiava na abundância das suas riquezas, e se fortalecia na sua perversidade.
"¡ved al hombre que no puso a dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad!

uma lenda conta que o poderoso demônio mahisasura costumava aplacar os deuses por meio de penas severas.
cuenta la leyenda que alguna vez el poderoso demonio mahisasura apaciguó a los dioses por medio de severas penitencias.

nós somos o veículo através do qual as pessoas podem agradecer aos deuses por atenderem suas orações e concederem seus desejos.
somos el vehículo por el cual la gente puede agradecer a los dioses por atender a sus oraciones y concederles sus deseos.

eu fico assustado quando penso em como minha vida poderia ter sido se eu não tivesse permitido que deus me ensinasse. eu agradeço muito a deus por me amar e não me considerar um caso perdido.*
me asusto cuando pienso en cómo podría haber sido mi vida si no hubiera permitido que dios me enseñara. agradezco mucho a dios que me ame y no me considere un caso perdido.*

cumpri o pacto com deus, se houverdes feito, e não perjureis, depois de haverdes jurado solenemente, uma vez quehaveis tomado deus por garantia, porque deus sabe tudo quanto fazeis.
cuando concertéis una alianza con alá, sed fieles a ella. no violéis los juramentos después de haberlos ratificado. habéis puesto a alá como garante contra vosotros. alá sabe lo que hacéis.

e sobre os homens caiu do céu uma grande saraivada, pedras quase do peso de um talento; e os homens blasfemaram de deus por causa da praga da saraivada; porque a sua praga era mui grande.
y del cielo cayó sobre los hombres enorme granizo, como de un talento de peso. y los hombres blasfemaron a dios por la plaga del granizo, porque la plaga era grande en extremo

por outro lado, muitos dos meus antigos amigos estão presos há bastante tempo. outros estão mortos. olhando para trás, vejo que tenho muito a agradecer aos meus parentes testemunhas de jeová. eles estavam dispostos a ser diferentes e a viver de acordo com a bíblia. eu passei a ter mais respeito por eles do que por qualquer membro da gangue. e, acima de tudo, eu sou grato a deus por ter me ajudado a encontrar o melhor caminho para a minha vida.
por otra parte, muchos de mis viejos amigos han estado en la cárcel por mucho tiempo. otros están muertos. en retrospectiva, veo que tengo mucho que agradecer a mis familiares testigos de jehová. estaban dispuestos a ser diferentes y a vivir de acuerdo con la biblia. les tengo más respeto que a cualquier pandillero. y, sobre todo, le estoy muy agradecido a dios por ayudarme a encontrar el mejor camino a mi vida.