Usted buscó: quem tirou essa foto (Portugués - Español)

de onde você tirou essa informação?
¿de dónde sacaste esa información?

apaga essa foto.
borrá esa foto.

tirei essa foto há uma semana.
hice esta foto hace una semana.

essa foto mostra um aluno estudando em zâmbia.
un alumno estudiando en zambia.

faz um pix de qualquer valor pra desbloquear essa foto
faz um pix

amirhadi, de teerã, escreveu sobre essa foto em seu blog :
amirhadi de tehran escribe sobre esta foto en su blog:

a princesa sahar enviou essa foto dela mesma para a tv channel 4 news.
la princesa sahar envió su foto al canal de noticias channel 4.

tira essa tristeza do coração!
sacate esa tristeza del corazón.

papai prometeu que a gente ganhará um se 1.000 pessoas curtirem essa foto'"
nuestro padre nos ha prometido que lo tendremos si conseguimos 1000 me gusta».

agora me diga: você acha que em algum congresso do mundo iam deixar essa foto exposta?
ahora, díganme: ¿creen que cualquier parlamentario en el mundo dejaría que esta foto sea expuesta?

veja essa foto, é como se o acusado tivesse deitado sua cabeça sobre o ombro do agente encarregado de encaminhar sua sentença .
miren esta foto, es como si el acusado hubiese apoyado la cabeza sobre el hombro de cada uno de los agentes que van a ejecutar la sentencia .

memórias nas ruínas – enquanto estava caminhando pelo escombro que tomou a viela de sankhu, deparei com essa foto.
recuerdos en las ruinas - mientras andaba a través de unos callejones llenos de escombros de sankhu, me encontré esta fotografía.

essa foto deveria ser muito mais temida pelo presidente atual, creio eu - porque pessoas sãs poderiam vê-la como uma acusação.
el actual presidente debe temerle más a esta foto, creo - porque la gente sensata probablemente lo verá como una acusación.

a universidade me tem, simplesmente, como uma pedra no sapato, porque sou visto por eles como o líder das manifestações e acho que é do interesse da instituição tirar essa pedra do sapato e, irracionalmente, tomaram esta decisão pensando que têm legitimidade de prosseguir com a mesma.
para la universidad soy como una piedra en el zapato, porque aparezco como el líder de las manifestaciones, por eso a esta institución le interesa sacarse esta piedra del zapato, e irracionalmente, tomó esta decisión pensando que tiene el legítimo derecho para hacerlo.