Usted buscó: sangrenta (Portugués - Español)

essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
esta crisis revela la cara más sangrienta de la crisis capitalista europea.

vá contra a corrente do tempo e conheça a estória dramática dos três imperadores que se enfrentaram numa luta sangrenta em dezembro de 1805.
nade contra la corriente del tiempo y conozca la historia apasionante de los tres emperadores que se enfrentaron aquí en diciembre de 1805 en una batalla sangrienta.

o líder da oposição sam rainsy anunciou sua intenção de apresentar acusações contra o governo em relação à repressão sangrenta da greve:
el líder de la oposición, sam rainsy, anunció su intención de presentar cargos contra el gobierno en relación a la sangrienta represión de la huelga:

comentários sobre a escalada das hostilidades não tardaram a aparecer, e muitos deles vieram de uma geração que cresceu depois da sangrenta guerra civil no país.
rápidamente llegaron los comentarios sobre el aumento de las hostilidades, gran parte de ellos de una generación que creció después de la sangrienta guerra civil del país.

foi isso que sudanesereturnee descobriu após ter passado anos na europa e ter retornado a juba, no sul do sudão, um lugar que testemunhou duas décadas de guerra sangrenta:
esto es lo que sudanesereturnee descubrió luego de pasar años en europa y al regresar a juba, al sur de sudán, un lugar que presenció dos décadas de guerra sangrienta:

mas é preciso tanta coragem para continuar frente a essa realidade sangrenta... de todos os projetos, é -para mim - de longe o mais importante.
pero se necesita mucho coraje para continuar ante una realidad así de sangrienta. ... de todos los proyectos es - para mí - de lejos el más importante.

a solução para os problemas do quênia residem em uma calma e distinta revolução nas mentes da classe média, que não pode controlar a riqueza, mas que é certamente o único e verdadeiro protetor que este país tem para uma verdadeira e sangrenta revolução.
la solución a los conflictos en kenia se encuentra en una clara revolución silenciosa en las mentes de la clase media que quizás no controla la riqueza pero que sin duda alguna son el único amortiguador real que tiene este país contra la verdadera revolución sangrienta.

"a china (e em particular os jogos olímpicos de pequim 2008) e a Índia não serão capazes de escapar da repercussão adversa internacional de um banho de sangue em mianmar, pois serão culpadas por apoiar a junta militar de mianmar e fazer vista grossa à sangrenta repressão que está ocorrendo no país".
china –y en particular los juegos olímpicos de pekín 2008- e india no podrán escapar de las repercusiones internacionales de un baño de sangre en birmania, ya que serán culpados por dar apoyo a la junta militar birmana y hacerse la vista gorda a las duras medidas sangrientas tomadas en el país.