Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sim não
sí no
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
sim – nÃo
sÍ – no
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
% 1 não gosta de:
a %1 no le gusta:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom não gosta disto.
a tom no le gusta esto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que funcionalidades não gosta?
¿qué características no le gustan?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sim/não (¹)
sí/no (¹)
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parceiro sim não
conviviente
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valor sim/ não
valor sí/ no
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resultado = sim/não
resultado = sí/no.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
sim sim não sim sim sim
no no no no no no no
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
condutores incorporados (sim/nÃo):
conductores incorporados (si/no):
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sim nÃo sim nÃo sim nÃo sim nÃo
sÍ / no sÍ / no sÍ / no sÍ / no
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
não sim sim não sim sim sim sim sim
no sí sí no sí sí sí sí sí
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
injecção directa sim/não (¹)
inyección directa: sí/no (¹) . . . . . . . . . . . .
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não não sim não não sim não sim sim não
no no sí no no sí no sí sí no
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
observaÇÕes : sim nÃo sim nÃo sim nÃo sim nÃo
observaciones : sÍ no sÍ no sÍ no sÍ no
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
não não não sim não não sim não sim não não sim
no no no sí no no sí no sí no no sí
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
não gosto muito
no se mucho
Última actualización: 2012-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não gosto disso.
no me gusta.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disso eu não gosto.
eso no me gusta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: